Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Liesa, Shroud of Dusk — 薄暮之帷莉艾莎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Liesa, Shroud of Dusk en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Angel
Force / endurance
5 / 5
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Slawomir Maniak
Mots-clés
Flying, Lifelink

Texte Oracle

Rather than pay {2} for each previous time you've cast this spell from the command zone this game, pay 2 life that many times.
Flying, lifelink
Whenever a player casts a spell, they lose 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 薄暮之帷莉艾莎
ZHS 薄暮之帷莉艾莎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

薄暮之帷莉艾莎

Chinois simplifié

薄暮之帷莉艾莎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #286
薄暮之帷莉艾莎
Texte imprimé

對此咒語而言，你不是支付等同於你本盤遊戲中此前從統帥區施放過它之次數的{2}，而是支付該次數的2點生命。
飛行，繫命
每當任一玩家施放咒語時，其失去2點生命。

Voir l’impression
薄暮之帷莉艾莎
Texte imprimé

对此咒语而言，你不是支付等同于你本盘游戏中此前从统帅区施放过它之次数的{2}，而是支付该次数的2点生命。
飞行，系命
每当任一牌手施放咒语时，其失去2点生命。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #606
薄暮之帷莉艾莎
Texte imprimé

對此咒語而言，你不是支付等同於你本盤遊戲中此前從統帥區施放過它之次數的{2}，而是支付該次數的2點生命。
飛行，繫命
每當任一玩家施放咒語時，其失去2點生命。

Voir l’impression
薄暮之帷莉艾莎
Texte imprimé

对此咒语而言，你不是支付等同于你本盘游戏中此前从统帅区施放过它之次数的{2}，而是支付该次数的2点生命。
飞行，系命
每当任一牌手施放咒语时，其失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR) #286
ZHT 薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR) #286
ZHS 薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR) #606
ZHT 薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR) #606

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

薄暮之帷莉艾莎

Liesa, Shroud of Dusk

Numéro de collection
286
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois traditionnel

薄暮之帷莉艾莎

Liesa, Shroud of Dusk

Numéro de collection
286
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois simplifié

薄暮之帷莉艾莎

Liesa, Shroud of Dusk

Numéro de collection
606
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois traditionnel

薄暮之帷莉艾莎

Liesa, Shroud of Dusk

Numéro de collection
606
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Adeliz, the Cinder Wind 燼火之風艾德莉茲 Caractère commun : 之 Ashaya, Soul of the Wild 荒野之魂艾莎婭 Caractère commun : 之 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Caractère commun : 艾 Liesa, Forgotten Archangel 遺世大天使莉艾莎 Caractère commun : 之 Gossamer Chains 薄纱之链 Caractère commun : 暮 Duskwalker 薄暮行者 Caractère commun : 之 Skyshroud Blessing 天帷之祷 Caractère commun : 暮 Dusk Imp 薄暮小恶魔 Caractère commun : 之 Wrath of Marit Lage 玛莉雷基之怒 Caractère commun : 莉 Glissa Sunseeker 寻日者格莉莎 Caractère commun : 艾 Saffi Eriksdotter 莎妃艾力克斯朵特 Caractère commun : 暮 Knight of Dusk 薄暮骑士

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使