Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Adeliz, the Cinder Wind — 烬火之风艾德莉兹 / 燼火之風艾德莉茲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Adeliz, the Cinder Wind en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Dominaria · DOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying, haste
Whenever you cast an instant or sorcery spell, Wizards you control get +1/+1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 燼火之風艾德莉茲
ZHS 烬火之风艾德莉兹

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

燼火之風艾德莉茲

Chinois simplifié

烬火之风艾德莉兹

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 燼火之風艾德莉茲 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 烬火之风艾德莉兹 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #190
燼火之風艾德莉茲
Texte imprimé

飛行，敏捷
每當你施放瞬間或巫術咒語時，由你操控的魔法師得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
烬火之风艾德莉兹
Texte imprimé

飞行，敏捷
每当你施放瞬间或法术咒语时，由你操控的法术师得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 烬火之风艾德莉兹 Dominaria (DOM) #190
ZHT 燼火之風艾德莉茲 Dominaria (DOM) #190

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

烬火之风艾德莉兹

Adeliz, the Cinder Wind

Numéro de collection
190
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

燼火之風艾德莉茲

Adeliz, the Cinder Wind

Numéro de collection
190
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Sire of the Storm 风暴之父 Caractère commun : 火 Ember Hauler 燼火搬運工 Caractère commun : 之 Death Wind 死亡之风 Caractère commun : 之 Favorable Winds 眷顾之风 Caractère commun : 之 Shredding Winds 裂碎之风 Caractère commun : 之 Revealing Wind 揭露之风 Caractère commun : 之 Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame 卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓 Caractère commun : 火 Cinder Glade 燼火林地 Caractère commun : 兹 Ob Nixilis Reignited 火花重燃的歐尼希茲 Caractère commun : 火 Cinder Hellion 燼火地獄獸 Caractère commun : 兹 General Tazri 塔茲莉將軍 Caractère commun : 兹 Gatstaf Arsonists // Gatstaf Ravagers 卡茲特縱火犯 // 卡茲特噬獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號