Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ob Nixilis Reignited — 火花重燃的欧尼希兹 / 火花重燃的歐尼希茲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ob Nixilis Reignited en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{B}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Nixilis
Fidélité
5
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Chris Rahn

Texte Oracle

+1: You draw a card and you lose 1 life.
−3: Destroy target creature.
−8: Target opponent gets an emblem with "Whenever a player draws a card, you lose 2 life."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois traditionnel Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois simplifié Battle for Zendikar (BFZ)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 火花重燃的歐尼希茲
ZHS 火花重燃的欧尼希兹

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

火花重燃的歐尼希茲 · 火花再燃的歐尼希茲

Chinois simplifié

火花重燃的欧尼希兹

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 火花再燃的歐尼希茲 Battle for Zendikar (BFZ)
  2. 火花重燃的歐尼希茲 Commander 2021 (C21)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火花重燃的欧尼希兹 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Battle for Zendikar BFZ · #119
火花再燃的歐尼希茲
Texte imprimé

+1：你抽一張牌且你失去1點生命。-3：消滅目標生物。-8：目標對手獲得具有「每當一位玩家抽一張牌時，你失去2點生命」的徽記。

Voir l’impression
火花重燃的欧尼希兹
Texte imprimé

+1：你抓一张牌且你失去1点生命。−3：消灭目标生物。−8：目标对手获得具有「每当一位牌手抓一张牌时，你失去2点生命」的徽记。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #149
火花重燃的歐尼希茲
Texte imprimé

+1：你抽一張牌且失去1點生命。
-3：消滅目標生物。
-8：目標對手獲得具有以下異能的徽記～「每當任一玩家抽一張牌時，你失去2點生命。」

Voir l’impression
火花重燃的欧尼希兹
Texte imprimé

+1：你抓一张牌且失去1点生命。
−3：消灭目标生物。
−8：目标对手获得具有以下异能的徽记～「每当任一牌手抓一张牌时，你失去2点生命。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火花重燃的欧尼希兹 Battle for Zendikar (BFZ) #119
ZHT 火花再燃的歐尼希茲 Battle for Zendikar (BFZ) #119
ZHS 火花重燃的欧尼希兹 Commander 2021 (C21) #149
ZHT 火花重燃的歐尼希茲 Commander 2021 (C21) #149

Éditions contenant cette carte en chinois

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火花重燃的欧尼希兹

Ob Nixilis Reignited

Numéro de collection
149
Rareté
Mythic
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois traditionnel

火花重燃的歐尼希茲

Ob Nixilis Reignited

Numéro de collection
149
Rareté
Mythic
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois simplifié

火花重燃的欧尼希兹

Ob Nixilis Reignited

Numéro de collection
119
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

火花再燃的歐尼希茲

Ob Nixilis Reignited

Numéro de collection
119
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兹 Ob Nixilis, Unshackled 破枷的歐尼希茲 Caractère commun : 兹 Ob Nixilis's Cruelty 歐尼希茲的酷行 Caractère commun : 兹 Ob Nixilis, the Hate-Twisted 忿恨歐尼希茲 Caractère commun : 兹 Ob Nixilis, the Adversary 魔頭歐尼希茲 Caractère commun : 兹 Ob Nixilis, the Fallen 堕落者欧尼希兹 Caractère commun : 欧 Aurelia's Fury 歐瑞梨的怒火 Caractère commun : 兹 Ob Nixilis of the Black Oath 黯约者欧尼希兹 Caractère commun : 兹 Thaumatic Compass // Spires of Orazca 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Caractère commun : 兹 Arch of Orazca 歐拉茲卡拱門 Caractère commun : 兹 Expel from Orazca 逐出歐拉茲卡 Caractère commun : 兹 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Caractère commun : 兹 Kumena, Tyrant of Orazca 歐拉茲卡暴君庫莫那

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格