Explorador da identidade das cartas chinesas

Ob Nixilis Reignited — 火花重燃的欧尼希兹 / 火花重燃的歐尼希茲

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Ob Nixilis Reignited em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2015–2021Histórico em chinês
Commander 2021 · C21

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}{B}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Nixilis
Lealdade
5
Última raridade
Mítica
Artistas
Chris Rahn

Texto do Oracle

+1: You draw a card and you lose 1 life.
−3: Destroy target creature.
−8: Target opponent gets an emblem with "Whenever a player draws a card, you lose 2 life."

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Battle for Zendikar (BFZ)
Primeira impressão em chinês tradicional Battle for Zendikar (BFZ)
Primeira impressão em chinês simplificado Battle for Zendikar (BFZ)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 火花重燃的歐尼希茲
ZHS 火花重燃的欧尼希兹

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

火花重燃的歐尼希茲 · 火花再燃的歐尼希茲

Chinês simplificado

火花重燃的欧尼希兹

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 火花再燃的歐尼希茲 Battle for Zendikar (BFZ)
  2. 火花重燃的歐尼希茲 Commander 2021 (C21)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 火花重燃的欧尼希兹 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Battle for Zendikar BFZ · #119
火花再燃的歐尼希茲
Texto impresso

+1：你抽一張牌且你失去1點生命。-3：消滅目標生物。-8：目標對手獲得具有「每當一位玩家抽一張牌時，你失去2點生命」的徽記。

Ver impressão
火花重燃的欧尼希兹
Texto impresso

+1：你抓一张牌且你失去1点生命。−3：消灭目标生物。−8：目标对手获得具有「每当一位牌手抓一张牌时，你失去2点生命」的徽记。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #149
火花重燃的歐尼希茲
Texto impresso

+1：你抽一張牌且失去1點生命。
-3：消滅目標生物。
-8：目標對手獲得具有以下異能的徽記～「每當任一玩家抽一張牌時，你失去2點生命。」

Ver impressão
火花重燃的欧尼希兹
Texto impresso

+1：你抓一张牌且失去1点生命。
−3：消灭目标生物。
−8：目标对手获得具有以下异能的徽记～「每当任一牌手抓一张牌时，你失去2点生命。」

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 火花重燃的欧尼希兹 Battle for Zendikar (BFZ) #119
ZHT 火花再燃的歐尼希茲 Battle for Zendikar (BFZ) #119
ZHS 火花重燃的欧尼希兹 Commander 2021 (C21) #149
ZHT 火花重燃的歐尼希茲 Commander 2021 (C21) #149

Edições com esta carta em chinês

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

火花重燃的欧尼希兹

Ob Nixilis Reignited

Número de colecionador
149
Raridade
Mythic
Artista
Chris Rahn
Lançamento

Chinês tradicional

火花重燃的歐尼希茲

Ob Nixilis Reignited

Número de colecionador
149
Raridade
Mythic
Artista
Chris Rahn
Lançamento

Chinês simplificado

火花重燃的欧尼希兹

Ob Nixilis Reignited

Número de colecionador
119
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

火花再燃的歐尼希茲

Ob Nixilis Reignited

Número de colecionador
119
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 兹 Ob Nixilis, Unshackled 破枷的歐尼希茲 Caráter partilhado: 兹 Ob Nixilis's Cruelty 歐尼希茲的酷行 Caráter partilhado: 兹 Ob Nixilis, the Hate-Twisted 忿恨歐尼希茲 Caráter partilhado: 兹 Ob Nixilis, the Adversary 魔頭歐尼希茲 Caráter partilhado: 兹 Ob Nixilis, the Fallen 堕落者欧尼希兹 Caráter partilhado: 欧 Aurelia's Fury 歐瑞梨的怒火 Caráter partilhado: 兹 Ob Nixilis of the Black Oath 黯约者欧尼希兹 Caráter partilhado: 兹 Thaumatic Compass // Spires of Orazca 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Caráter partilhado: 兹 Arch of Orazca 歐拉茲卡拱門 Caráter partilhado: 兹 Expel from Orazca 逐出歐拉茲卡 Caráter partilhado: 兹 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Caráter partilhado: 兹 Kumena, Tyrant of Orazca 歐拉茲卡暴君庫莫那

Mais cartas em chinês desta coleção

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格