Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aurelia's Fury — 欧瑞梨的怒火 / 歐瑞梨的怒火

Existe dans les deux écritures

Découvrez Aurelia's Fury en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Gatecrash · GTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Aurelia's Fury deals X damage divided as you choose among any number of targets. Tap each creature dealt damage this way. Players dealt damage this way can't cast noncreature spells this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 歐瑞梨的怒火
ZHS 欧瑞梨的怒火

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

歐瑞梨的怒火

Chinois simplifié

欧瑞梨的怒火

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 歐瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 欧瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #144
歐瑞梨的怒火
Texte imprimé

歐瑞梨的怒火對任意數目的目標生物和／或玩家造成共X點傷害，你可以任意分配。橫置每個以此法受到傷害的生物。以此法受到傷害的玩家本回合不能施放非生物咒語。

Voir l’impression
欧瑞梨的怒火
Texte imprimé

欧瑞梨的怒火对任意数量的目标生物和／或牌手造成共X点伤害，你可以任意分配。横置每个以此法受到伤害的生物。以此法受到伤害的牌手本回合不能施放非生物咒语。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 欧瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC) #144
ZHT 歐瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC) #144

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

欧瑞梨的怒火

Aurelia's Fury

Numéro de collection
144
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

歐瑞梨的怒火

Aurelia's Fury

Numéro de collection
144
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 梨 Aurelia, the Warleader 戰領歐瑞梨 Caractère commun : 欧 Ob Nixilis Reignited 火花重燃的歐尼希茲 Caractère commun : 怒 Omnath, Locus of Rage 怒火核歐那斯 Caractère commun : 梨 Aurelia, Exemplar of Justice 正義模範歐瑞梨 Caractère commun : 梨 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Caractère commun : 怒 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 Caractère commun : 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決 Caractère commun : 欧 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Caractère commun : 欧 Auriok Replica 歐瑞克摹製品 Caractère commun : 欧 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Caractère commun : 欧 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Caractère commun : 怒 Chandra's Fury 茜卓的怒火

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民