Chinese Card Identity Explorer

Aurelia's Fury — 欧瑞梨的怒火 / 歐瑞梨的怒火

Exists in both scripts

Explore Aurelia's Fury in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Gatecrash · GTC

Card overview

Mana cost
{X}{R}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Aurelia's Fury deals X damage divided as you choose among any number of targets. Tap each creature dealt damage this way. Players dealt damage this way can't cast noncreature spells this turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Traditional Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Simplified Chinese printing Gatecrash (GTC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 歐瑞梨的怒火
ZHS 欧瑞梨的怒火

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

歐瑞梨的怒火

Simplified Chinese

欧瑞梨的怒火

Traditional Chinese name history

  1. 歐瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 欧瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Gatecrash GTC · #144
歐瑞梨的怒火
Printed text

歐瑞梨的怒火對任意數目的目標生物和／或玩家造成共X點傷害，你可以任意分配。橫置每個以此法受到傷害的生物。以此法受到傷害的玩家本回合不能施放非生物咒語。

View printing
欧瑞梨的怒火
Printed text

欧瑞梨的怒火对任意数量的目标生物和／或牌手造成共X点伤害，你可以任意分配。横置每个以此法受到伤害的生物。以此法受到伤害的牌手本回合不能施放非生物咒语。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 欧瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC) #144
ZHT 歐瑞梨的怒火 Gatecrash (GTC) #144

Sets featuring this card in Chinese

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

欧瑞梨的怒火

Aurelia's Fury

Collector number
144
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

歐瑞梨的怒火

Aurelia's Fury

Collector number
144
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 梨 Aurelia, the Warleader 戰領歐瑞梨 Shared character: 欧 Ob Nixilis Reignited 火花重燃的歐尼希茲 Shared character: 怒 Omnath, Locus of Rage 怒火核歐那斯 Shared character: 梨 Aurelia, Exemplar of Justice 正義模範歐瑞梨 Shared character: 梨 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Shared character: 怒 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 Shared character: 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決 Shared character: 欧 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Shared character: 欧 Auriok Replica 歐瑞克摹製品 Shared character: 欧 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Shared character: 欧 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Shared character: 怒 Chandra's Fury 茜卓的怒火

More Chinese cards from this set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民