Chinese Card Identity Explorer

Angelic Skirmisher — 天使侦卫 / 天使偵衛

Explore Angelic Skirmisher in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Chinese printings
  • 1Traditional Chinese
  • 1Simplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese printing history
Gatecrash · GTC

Card overview

Mana cost
{4}{W}{W}
Card type
Creature — Angel
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying
At the beginning of each combat, choose first strike, vigilance, or lifelink. Creatures you control gain that ability until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Traditional Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Simplified Chinese printing Gatecrash (GTC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

天使偵衛

Simplified Chinese

天使侦卫

Traditional Chinese name history

  1. 天使偵衛 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 天使侦卫 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Gatecrash GTC · #3
天使偵衛
Printed text

飛行
在每次戰鬥開始時，選擇先攻、警戒或繫命。 由你操控的生物獲得該異能直到回合結束。

View printing
天使侦卫
Printed text

飞行
在每次战斗开始时，选择先攻、警戒或系命。由你操控的生物获得该异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 天使侦卫

    Gatecrash (GTC) · #3 · Simplified Chinese

    February 1, 2013

  2. ZHT 天使偵衛

    Gatecrash (GTC) · #3 · Traditional Chinese

    February 1, 2013

Sets featuring this card in Chinese

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

天使侦卫

Angelic Skirmisher

Collector number
3
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

天使偵衛

Angelic Skirmisher

Collector number
3
Rarity
Rare
Released

More Chinese cards from this set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民 Daring Skyjek 大膽空耶克