Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aurelia, the Warleader — 战领欧瑞梨 / 戰領歐瑞梨

Existe dans les deux écritures

Découvrez Aurelia, the Warleader en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2023Historique chinois
Multiverse Legends · MUL

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{R}{W}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Angel
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Flying, vigilance, haste
Whenever Aurelia attacks for the first time each turn, untap all creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 戰領歐瑞梨
ZHS 战领欧瑞梨

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

戰領歐瑞梨

Chinois simplifié

战领欧瑞梨

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 戰領歐瑞梨 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 战领欧瑞梨 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #143
戰領歐瑞梨
Texte imprimé

飛行，警戒，敏捷
每當戰領歐瑞梨進行每回合中第一次攻擊時，重置所有由你操控的生物。在此階段後，額外多出一個戰鬥階段。

Voir l’impression
战领欧瑞梨
Texte imprimé

飞行，警戒，敏捷
每当战领欧瑞梨进行每回合中第一次攻击时，重置所有由你操控的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #179
Non renseigné
战领欧瑞梨
Texte imprimé

飞行，警戒，敏捷
每当战领欧瑞梨每回合首度攻击时，重置所有由你操控的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #477
Non renseigné
战领欧瑞梨
Texte imprimé

飞行，警戒，敏捷
每当战领欧瑞梨每回合首度攻击时，重置所有由你操控的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。

Voir l’impression
Multiverse Legends MUL · #35
Non renseigné
战领欧瑞梨
Texte imprimé

飞行，警戒，敏捷
每当战领欧瑞梨每回合首度攻击时，重置所有由你操控的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 战领欧瑞梨 Gatecrash (GTC) #143
ZHT 戰領歐瑞梨 Gatecrash (GTC) #143
ZHS 战领欧瑞梨 Double Masters 2022 (2X2) #179
ZHS 战领欧瑞梨 Double Masters 2022 (2X2) #477
ZHS 战领欧瑞梨 Multiverse Legends (MUL) #35

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

战领欧瑞梨

Aurelia, the Warleader

Numéro de collection
35
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

战领欧瑞梨

Aurelia, the Warleader

Numéro de collection
179
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

战领欧瑞梨

Aurelia, the Warleader

Numéro de collection
477
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

战领欧瑞梨

Aurelia, the Warleader

Numéro de collection
143
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

戰領歐瑞梨

Aurelia, the Warleader

Numéro de collection
143
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 战 Crusader of Odric 歐吉克聖戰軍 Caractère commun : 战 Odric, Master Tactician 戰術名家歐吉克 Caractère commun : 梨 Aurelia's Fury 歐瑞梨的怒火 Caractère commun : 战 Warleader's Helix 戰領旋咒 Caractère commun : 战 Warbringer 领战前锋 Caractère commun : 战 Veteran Warleader 老练领战人 Caractère commun : 战 Leonin Warleader 领战狮族 Caractère commun : 梨 Aurelia, Exemplar of Justice 正義模範歐瑞梨 Caractère commun : 战 Skophos Warleader 斯科福司戰領 Caractère commun : 战 Kargan Warleader 卡加戰領 Caractère commun : 战 Oggyar Battle-Seer 歐格牙戰鬥預言師 Caractère commun : 欧 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗