Chinese Card Identity Explorer

Liesa, Shroud of Dusk — 薄暮之帷莉艾莎

Exists in both scripts

Explore Liesa, Shroud of Dusk in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2020Chinese history

Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost: {2}{W}{W}{B}
Card type: Legendary Creature — Angel
Power / toughness: 5 / 5
Latest rarity: Rare
Artists: Slawomir Maniak
Keywords: Flying, Lifelink

Oracle text

Rather than pay {2} for each previous time you've cast this spell from the command zone this game, pay 2 life that many times.
Flying, lifelink
Whenever a player casts a spell, they lose 2 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends (CMR) November 20, 2020

First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR) November 20, 2020

First Simplified Chinese printing Commander Legends (CMR) November 20, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 薄暮之帷莉艾莎

ZHS 薄暮之帷莉艾莎

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

薄暮之帷莉艾莎

Simplified Chinese

薄暮之帷莉艾莎

Traditional Chinese name history

薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

薄暮之帷莉艾莎 Commander Legends (CMR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends CMR · #286 2020

薄暮之帷莉艾莎

Printed text

對此咒語而言，你不是支付等同於你本盤遊戲中此前從統帥區施放過它之次數的{2}，而是支付該次數的2點生命。
飛行，繫命
每當任一玩家施放咒語時，其失去2點生命。

View printing

薄暮之帷莉艾莎

Printed text

对此咒语而言，你不是支付等同于你本盘游戏中此前从统帅区施放过它之次数的{2}，而是支付该次数的2点生命。
飞行，系命
每当任一牌手施放咒语时，其失去2点生命。

View printing

Commander Legends CMR · #606 2020

薄暮之帷莉艾莎

Printed text