Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Saffi Eriksdotter — 莎妃艾力克斯朵特

Existe dans les deux écritures

Découvrez Saffi Eriksdotter en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Human Scout
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Ryan Pancoast

Texte Oracle

Sacrifice Saffi Eriksdotter: When target creature is put into your graveyard this turn, return that card to the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 莎妃艾力克斯朵特
ZHS 莎妃艾力克斯朵特

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

莎妃艾力克斯朵特

Chinois simplifié

莎妃艾力克斯朵特

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 莎妃艾力克斯朵特 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 莎妃艾力克斯朵特 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #245
Non renseigné
莎妃艾力克斯朵特 传奇生物～人类／斥候
Texte imprimé

牺牲莎妃艾力克斯朵特：当目标生物本回合从场上置入你的坟墓场时，将该牌返回场上。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #260
莎妃艾力克斯朵特
Texte imprimé

犧牲莎妃艾力克斯朵特：本回合中，當目標生物進入你的墳墓場時，將該牌移回戰場。

Voir l’impression
莎妃艾力克斯朵特
Texte imprimé

牺牲莎妃艾力克斯朵特：本回合中，当目标生物进入你的坟墓场时，将该牌移回战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 莎妃艾力克斯朵特 Time Spiral (TSP) #245
ZHS 莎妃艾力克斯朵特 Time Spiral Remastered (TSR) #260
ZHT 莎妃艾力克斯朵特 Time Spiral Remastered (TSR) #260

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

莎妃艾力克斯朵特

Saffi Eriksdotter

Numéro de collection
260
Rareté
Rare
Artiste
Ryan Pancoast
Sortie

Chinois traditionnel

莎妃艾力克斯朵特

Saffi Eriksdotter

Numéro de collection
260
Rareté
Rare
Artiste
Ryan Pancoast
Sortie

Chinois simplifié

莎妃艾力克斯朵特

Saffi Eriksdotter

Numéro de collection
245
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～人类／斥候

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 克 Hans Eriksson 漢斯艾力克森 Caractère commun : 克 Edric, Spymaster of Trest 崔斯特密探长埃卓克 Caractère commun : 克 Thryx, the Sudden Storm 疾风暴特律克斯 Caractère commun : 克 Zellix, Sanity Flayer 奪智魔澤力克斯 Caractère commun : 克 Lokhust Heavy Destroyer 洛克哈斯特重装毁灭者 Caractère commun : 克 Kormus Bell 克玛斯钟铃 Caractère commun : 斯 Lord of Atlantis 亚特兰提斯领主 Caractère commun : 斯 Scryb Sprites 斯特精灵 Caractère commun : 力 Fallen Askari 堕落阿斯卡力骑士 Caractère commun : 克 Necrite 尼克里特 Caractère commun : 克 Urza's Power Plant 克撒的动力炉 Caractère commun : 克 Crovax the Cursed 受诅咒的寇维克斯

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官