Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Isolated Chapel — 孤立礼拜堂 / 孤立禮拜堂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Isolated Chapel en chinois à travers 9 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

This land enters tapped unless you control a Plains or a Swamp.
{T}: Add {W} or {B}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 孤立禮拜堂
ZHS 孤立礼拜堂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

孤立禮拜堂

Chinois simplifié

孤立礼拜堂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 孤立禮拜堂 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 孤立礼拜堂 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #242
孤立禮拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼澤，否則孤立禮拜堂須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
孤立礼拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Dominaria DOM · #241
孤立禮拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼澤，否則孤立禮拜堂須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
孤立礼拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #249
Non renseigné
孤立礼拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #397
Non renseigné
孤立礼拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Fallout PIP · #269
Non renseigné
孤立礼拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression
Fallout PIP · #500
Non renseigné
孤立礼拜堂
Texte imprimé

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 孤立礼拜堂 Innistrad (ISD) #242
ZHT 孤立禮拜堂 Innistrad (ISD) #242
ZHS 孤立礼拜堂 Dominaria (DOM) #241
ZHT 孤立禮拜堂 Dominaria (DOM) #241
ZHS 孤立礼拜堂 Dominaria Remastered (DMR) #249
ZHS 孤立礼拜堂 Dominaria Remastered (DMR) #397
ZHS 孤立礼拜堂 Fallout (PIP) #269
ZHS 孤立礼拜堂 Fallout (PIP) #500
ZHS 孤立礼拜堂 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #301

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
269
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
500
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Numéro de collection
249
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Numéro de collection
397
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Numéro de collection
241
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

孤立禮拜堂

Isolated Chapel

Numéro de collection
241
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Numéro de collection
242
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

孤立禮拜堂

Isolated Chapel

Numéro de collection
242
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 堂 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Caractère commun : 堂 Chaplain of Alms // Chapel Shieldgeist 禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂 Caractère commun : 堂 Magus of the Tabernacle 大礼拜堂贤者 Caractère commun : 堂 Gift of Paradise 天堂赋礼 Caractère commun : 堂 Glasswing Grace // Age-Graced Chapel 琉翼美善 // 霉善礼拜堂 Caractère commun : 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 Caractère commun : 礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 孤 Temporal Isolation 時間孤立 Caractère commun : 礼 Pyretic Ritual 熱病祭禮 Caractère commun : 礼 Exclusion Ritual 拒斥祭禮 Caractère commun : 礼 Bloodgift Demon 血禮惡魔 Caractère commun : 礼 Tribute to Hunger 饥渴献礼

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰