Chinese Card Identity Explorer

Isolated Chapel — 孤立礼拜堂 / 孤立禮拜堂

Exists in both scripts

Explore Isolated Chapel in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 7ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2011–2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Rare

Oracle text

This land enters tapped unless you control a Plains or a Swamp.
{T}: Add {W} or {B}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 孤立禮拜堂
ZHS 孤立礼拜堂

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

孤立禮拜堂

Simplified Chinese

孤立礼拜堂

Traditional Chinese name history

  1. 孤立禮拜堂 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 孤立礼拜堂 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #242
孤立禮拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼澤，否則孤立禮拜堂須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。

View printing
孤立礼拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。

View printing
Dominaria DOM · #241
孤立禮拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼澤，否則孤立禮拜堂須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}。

View printing
孤立礼拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #249
Not recorded
孤立礼拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

View printing
Dominaria Remastered DMR · #397
Not recorded
孤立礼拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

View printing
Fallout PIP · #269
Not recorded
孤立礼拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

View printing
Fallout PIP · #500
Not recorded
孤立礼拜堂
Printed text

除非你操控平原或沼泽，否则孤立礼拜堂须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 孤立礼拜堂 Innistrad (ISD) #242
ZHT 孤立禮拜堂 Innistrad (ISD) #242
ZHS 孤立礼拜堂 Dominaria (DOM) #241
ZHT 孤立禮拜堂 Dominaria (DOM) #241
ZHS 孤立礼拜堂 Dominaria Remastered (DMR) #249
ZHS 孤立礼拜堂 Dominaria Remastered (DMR) #397
ZHS 孤立礼拜堂 Fallout (PIP) #269
ZHS 孤立礼拜堂 Fallout (PIP) #500
ZHS 孤立礼拜堂 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #301

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria DOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Collector number
269
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Collector number
500
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Collector number
249
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Collector number
397
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Collector number
241
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

孤立禮拜堂

Isolated Chapel

Collector number
241
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

孤立礼拜堂

Isolated Chapel

Collector number
242
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

孤立禮拜堂

Isolated Chapel

Collector number
242
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 堂 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Shared character: 堂 Chaplain of Alms // Chapel Shieldgeist 禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂 Shared character: 堂 Magus of the Tabernacle 大礼拜堂贤者 Shared character: 堂 Gift of Paradise 天堂赋礼 Shared character: 堂 Glasswing Grace // Age-Graced Chapel 琉翼美善 // 霉善礼拜堂 Shared character: 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 Shared character: 礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 Shared character: 孤 Temporal Isolation 時間孤立 Shared character: 礼 Pyretic Ritual 熱病祭禮 Shared character: 礼 Exclusion Ritual 拒斥祭禮 Shared character: 礼 Bloodgift Demon 血禮惡魔 Shared character: 礼 Tribute to Hunger 饥渴献礼

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰