Chinese Card Identity Explorer

Chaplain of Alms // Chapel Shieldgeist — 礼拜救济僧 // 礼拜堂盾游魂 / 禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂

Exists in both scripts

Explore Chaplain of Alms // Chapel Shieldgeist in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Card type: Creature — Human Cleric // Creature — Spirit Cleric
Latest rarity: Uncommon
Artists: Anastasia Ovchinnikova
Keywords: Flying, Transform, First strike, Ward, Disturb

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂

ZHS 礼拜救济僧 // 礼拜堂盾游魂

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂

Simplified Chinese

礼拜救济僧 // 礼拜堂盾游魂

Traditional Chinese name history

禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

礼拜救济僧 // 礼拜堂盾游魂 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #13 2021

禮拜救濟僧 // 禮拜堂盾遊魂

Printed text

先攻
守護{1}（每當此生物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。）
驚擾{3}{W}（你可以從你墳墓場中施放已轉化的此牌，並支付其驚擾費用。）

//

飛行，先攻
每個由你操控的生物均具有守護{1}。（每當它成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。）
如果禮拜堂盾遊魂將從任何區域進入墳墓場，則改為將它放逐。

View printing

礼拜救济僧 // 礼拜堂盾游魂

Printed text

先攻
守护{1}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
惊扰{3}{W}（你可以从你坟墓场中施放已转化的此牌，并支付其惊扰费用。）

//

飞行，先攻
每个由你操控的生物均具有守护{1}。（每当它成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
如果礼拜堂盾游魂将从任何区域进入坟墓场，则改为将它放逐。

View printing