Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Honor of the Pure — 纯净荣耀 / 純淨榮耀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Honor of the Pure en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2011Historique chinois
Magic 2012 · M12

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

White creatures you control get +1/+1.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 純淨榮耀
ZHS 纯净荣耀

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

純淨榮耀

Chinois simplifié

纯净荣耀

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 純淨榮耀 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 纯净荣耀 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 纯净荣耀 Magic 2010 (M10) #16
ZHS 纯净荣耀 Magic 2011 (M11) #17
ZHT 純淨榮耀 Magic 2011 (M11) #17
ZHS 纯净荣耀 Magic 2012 (M12) #23
ZHT 純淨榮耀 Magic 2012 (M12) #23

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

纯净荣耀

Honor of the Pure

Numéro de collection
23
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

純淨榮耀

Honor of the Pure

Numéro de collection
23
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

纯净荣耀

Honor of the Pure

Numéro de collection
17
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

純淨榮耀

Honor of the Pure

Numéro de collection
17
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

纯净荣耀

Honor of the Pure

Numéro de collection
16
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 净 Pristine Talisman 纯净饰符 Caractère commun : 净 Seraphic Greatsword 纯净巨剑 Caractère commun : 榮 Glory Seeker 荣耀追求者 Caractère commun : 榮 Knight of Glory 荣耀骑士 Caractère commun : 榮 Honor's Reward 荣耀报偿 Caractère commun : 榮 Honored Hierarch 荣耀大主教 Caractère commun : 榮 Honored Crop-Captain 荣耀群长 Caractère commun : 榮 Pursue Glory 追逐荣耀 Caractère commun : 榮 Glorifier of Dusk 暮影荣耀兵 Caractère commun : 榮 Honored Heirloom 荣耀传家宝 Caractère commun : 耀 Honorable Passage 荣耀之路 Caractère commun : 耀 Aegis of Honor 荣耀的庇护

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis Angel 庇護天使 Alabaster Mage 潔白法師 Angelic Destiny 天使命運 Angel's Mercy 天使的慈悲 Arbalest Elite 彈簧弩精兵 Archon of Justice 正義統領 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Assault Griffin 突襲獅鷲