Explorateur des cartes chinoises distinctes

Pristine Talisman — 纯净饰符 / 純淨飾符

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pristine Talisman en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Matt Cavotta

Texte Oracle

{T}: Add {C}. You gain 1 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 純淨飾符
ZHS 纯净饰符

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

純淨飾符

Chinois simplifié

纯净饰符

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 純淨飾符 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 纯净饰符 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #151
純淨飾符
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的魔法力池中。 你獲得1點生命。

Voir l’impression
纯净饰符
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。 你获得1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 纯净饰符 New Phyrexia (NPH) #151
ZHT 純淨飾符 New Phyrexia (NPH) #151
ZHS 纯净饰符 Commander 2014 (C14) #264
ZHS 纯净饰符 Iconic Masters (IMA) #225
ZHS 纯净饰符 Commander 2021 (C21) #258
ZHT 純淨飾符 Commander 2021 (C21) #258
ZHS 纯净饰符 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #43
ZHS 纯净饰符 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #106

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

纯净饰符

Pristine Talisman

Numéro de collection
258
Rareté
Common
Artiste
Matt Cavotta
Sortie

Chinois traditionnel

純淨飾符

Pristine Talisman

Numéro de collection
258
Rareté
Common
Artiste
Matt Cavotta
Sortie

Chinois simplifié

纯净饰符

Pristine Talisman

Numéro de collection
225
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

纯净饰符

Pristine Talisman

Numéro de collection
264
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

纯净饰符

Pristine Talisman

Numéro de collection
151
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

純淨飾符

Pristine Talisman

Numéro de collection
151
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 净 Honor of the Pure 纯净荣耀 Caractère commun : 净 Seraphic Greatsword 纯净巨剑 Caractère commun : 符 Talisman of Dominance 控驭饰符 Caractère commun : 符 Talisman of Indulgence 不羈飾符 Caractère commun : 符 Talisman of Unity 调和饰符 Caractère commun : 符 Talisman of Conviction 信念饰符 Caractère commun : 符 Talisman of Creativity 創新飾符 Caractère commun : 符 Talisman of Curiosity 求知饰符 Caractère commun : 符 Talisman of Hierarchy 階層飾符 Caractère commun : 符 Talisman of Resilience 復生飾符 Caractère commun : 符 Wishclaw Talisman 願爪飾符 Caractère commun : 符 Sol Talisman 陽光飾符

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿