Explorador de identidad de cartas chinas

Pristine Talisman — 纯净饰符 / 純淨飾符

Existe en ambas escrituras

Explora Pristine Talisman en chino a través de 8 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2022Historial en chino
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Matt Cavotta

Texto del Oráculo

{T}: Add {C}. You gain 1 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 純淨飾符
ZHS 纯净饰符

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

純淨飾符

Chino simplificado

纯净饰符

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 純淨飾符 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 纯净饰符 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #151
純淨飾符
Texto impreso

{T}：加{1}到你的魔法力池中。 你獲得1點生命。

Ver impresión
纯净饰符
Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。 你获得1点生命。

Ver impresión
Commander 2014 C14 · #264
No registrado
纯净饰符
Texto impreso

{T}：加{1}到你的法术力池中。你获得1点生命。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #225
No registrado
纯净饰符
Texto impreso

{T}：加{C}到你的法术力池中。你获得1点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 纯净饰符 New Phyrexia (NPH) #151
ZHT 純淨飾符 New Phyrexia (NPH) #151
ZHS 纯净饰符 Commander 2014 (C14) #264
ZHS 纯净饰符 Iconic Masters (IMA) #225
ZHS 纯净饰符 Commander 2021 (C21) #258
ZHT 純淨飾符 Commander 2021 (C21) #258
ZHS 纯净饰符 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #43
ZHS 纯净饰符 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #106

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

纯净饰符

Pristine Talisman

Número de coleccionista
258
Rareza
Common
Artista
Matt Cavotta
Lanzamiento

Chino tradicional

純淨飾符

Pristine Talisman

Número de coleccionista
258
Rareza
Common
Artista
Matt Cavotta
Lanzamiento

Chino simplificado

纯净饰符

Pristine Talisman

Número de coleccionista
225
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

纯净饰符

Pristine Talisman

Número de coleccionista
264
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

纯净饰符

Pristine Talisman

Número de coleccionista
151
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

純淨飾符

Pristine Talisman

Número de coleccionista
151
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 净 Honor of the Pure 纯净荣耀 Carácter compartido: 净 Seraphic Greatsword 纯净巨剑 Carácter compartido: 符 Talisman of Dominance 控驭饰符 Carácter compartido: 符 Talisman of Indulgence 不羈飾符 Carácter compartido: 符 Talisman of Unity 调和饰符 Carácter compartido: 符 Talisman of Conviction 信念饰符 Carácter compartido: 符 Talisman of Creativity 創新飾符 Carácter compartido: 符 Talisman of Curiosity 求知饰符 Carácter compartido: 符 Talisman of Hierarchy 階層飾符 Carácter compartido: 符 Talisman of Resilience 復生飾符 Carácter compartido: 符 Wishclaw Talisman 願爪飾符 Carácter compartido: 符 Sol Talisman 陽光飾符

Más cartas en chino de esta colección

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿