Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aegis of Honor — 荣耀的庇护

Découvrez Aegis of Honor en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 1Chinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001Histoire de l’impression chinoise
Odyssey · ODY

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{1}: The next time an instant or sorcery spell would deal damage to you this turn, that spell deals that damage to its controller instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Odyssey (ODY)
Première impression en chinois traditionnel Odyssey (ODY)
Première impression en chinois simplifié Odyssey (ODY)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucune impression en chinois traditionnel enregistrée.

Chinois simplifié

荣耀的庇护

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 荣耀的庇护 Odyssey (ODY)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Odyssey ODY · #1
Aegis of Honor Voir l’impression
荣耀的庇护 结界
Texte imprimé

1：于本回合中，当下一次任一瞬间或法术咒语将对你造成伤害时，该咒语改为对其操控者造成伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 荣耀的庇护

    Odyssey (ODY) · #1 · Chinois simplifié

    octobre 1, 2001

  2. ZHT Aegis of Honor

    Odyssey (ODY) · #1 · Chinois traditionnel

    octobre 1, 2001

Éditions contenant cette carte en chinois

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

荣耀的庇护

Aegis of Honor

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
1
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Aegis of Honor

Aegis of Honor

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
1
Rareté
Rare
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Tribute 祖灵的贡品 Angelic Wall 天使圣墙 Animal Boneyard 动物坟场 Auramancer 灵气术士 Aven Archer 艾文箭手 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Aven Shrine 艾文祭祠