Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hold for Ransom — 囚禁索赎 / 囚禁索贖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hold for Ransom en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block and has "{7}: Hold for Ransom's controller sacrifices it and draws a card. Activate only as a sorcery."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 囚禁索贖
ZHS 囚禁索赎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

囚禁索贖

Chinois simplifié

囚禁索赎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 囚禁索贖 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 囚禁索赎 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #16
囚禁索贖
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物不能進行攻擊或阻擋，且具有「{7}：囚禁索贖的操控者將它犧牲並抽一張牌。只能於巫術時機起動。」

Voir l’impression
囚禁索赎
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡，且具有「{7}：囚禁索赎的操控者将它牺牲并抓一张牌。只能于法术时机起动。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 囚禁索赎 Streets of New Capenna (SNC) #16
ZHT 囚禁索贖 Streets of New Capenna (SNC) #16

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

囚禁索赎

Hold for Ransom

Numéro de collection
16
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

囚禁索贖

Hold for Ransom

Numéro de collection
16
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 贖 Tree of Redemption 救赎之树 Caractère commun : 贖 Goldnight Redeemer 金夜救赎使 Caractère commun : 贖 Soul Ransom 擄魂勒贖 Caractère commun : 贖 Paladin of Atonement 赎罪神圣武士 Caractère commun : 贖 Heartwarming Redemption 溫馨救贖 Caractère commun : 囚 Oubliette 密牢囚禁 Caractère commun : 贖 Aerial Extortionist 翔空勒赎手 Caractère commun : 索 Seeker 探索者 Caractère commun : 索 Thoughtlace 思索纹饰 Caractère commun : 禁 Forbidden Ritual 禁忌祭礼 Caractère commun : 禁 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒 Caractère commun : 索 Mindstab Thrull 灵杀索尔兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒