Explorador da identidade das cartas chinesas

Hold for Ransom — 囚禁索赎 / 囚禁索贖

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Hold for Ransom em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block and has "{7}: Hold for Ransom's controller sacrifices it and draws a card. Activate only as a sorcery."

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 囚禁索贖
ZHS 囚禁索赎

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

囚禁索贖

Chinês simplificado

囚禁索赎

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 囚禁索贖 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 囚禁索赎 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #16
囚禁索贖
Texto impresso

結附於生物
所結附的生物不能進行攻擊或阻擋，且具有「{7}：囚禁索贖的操控者將它犧牲並抽一張牌。只能於巫術時機起動。」

Ver impressão
囚禁索赎
Texto impresso

结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡，且具有「{7}：囚禁索赎的操控者将它牺牲并抓一张牌。只能于法术时机起动。」

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 囚禁索赎 Streets of New Capenna (SNC) #16
ZHT 囚禁索贖 Streets of New Capenna (SNC) #16

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

囚禁索赎

Hold for Ransom

Número de colecionador
16
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

囚禁索贖

Hold for Ransom

Número de colecionador
16
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 贖 Tree of Redemption 救赎之树 Caráter partilhado: 贖 Goldnight Redeemer 金夜救赎使 Caráter partilhado: 贖 Soul Ransom 擄魂勒贖 Caráter partilhado: 贖 Paladin of Atonement 赎罪神圣武士 Caráter partilhado: 贖 Heartwarming Redemption 溫馨救贖 Caráter partilhado: 囚 Oubliette 密牢囚禁 Caráter partilhado: 贖 Aerial Extortionist 翔空勒赎手 Caráter partilhado: 索 Seeker 探索者 Caráter partilhado: 索 Thoughtlace 思索纹饰 Caráter partilhado: 禁 Forbidden Ritual 禁忌祭礼 Caráter partilhado: 禁 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒 Caráter partilhado: 索 Mindstab Thrull 灵杀索尔兽

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒