Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aerial Extortionist — 翔空勒赎手 / 翔空勒贖手

Existe dans les deux écritures

Découvrez Aerial Extortionist en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}{W}
Type de carte
Creature — Bird Soldier
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Whenever this creature enters or deals combat damage to a player, exile up to one target nonland permanent. For as long as that card remains exiled, its owner may cast it.
Whenever another player casts a spell from anywhere other than their hand, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié New Capenna Commander (NCC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 翔空勒贖手
ZHS 翔空勒赎手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

翔空勒贖手

Chinois simplifié

翔空勒赎手

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 翔空勒贖手 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 翔空勒赎手 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Capenna Commander NCC · #11
翔空勒贖手
Texte imprimé

飛行
每當翔空勒贖手進戰場或對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐至多一個目標非地永久物。於該牌持續放逐的時段內，其擁有者可以施放之。
每當另一位玩家從其手牌以外的任何區域施放咒語時，你抽一張牌。

Voir l’impression
翔空勒赎手
Texte imprimé

飞行
每当翔空勒赎手进战场或对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标非地永久物。于该牌持续放逐的时段内，其拥有者可以施放之。
每当另一位牌手从其手牌以外的任何区域施放咒语时，你抓一张牌。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #112
Non renseigné
翔空勒赎手
Texte imprimé

飞行
每当翔空勒赎手进战场或对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标非地永久物。于该牌持续放逐的时段内，其拥有者可以施放之。
每当另一位牌手从其手牌以外的任何区域施放咒语时，你抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 翔空勒赎手 New Capenna Commander (NCC) #11
ZHT 翔空勒贖手 New Capenna Commander (NCC) #11
ZHS 翔空勒赎手 New Capenna Commander (NCC) #112

Éditions contenant cette carte en chinois

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

翔空勒赎手

Aerial Extortionist

Numéro de collection
11
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

翔空勒贖手

Aerial Extortionist

Numéro de collection
11
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

翔空勒赎手

Aerial Extortionist

Numéro de collection
112
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 勒 Soul Ransom 擄魂勒贖 Caractère commun : 勒 Dockside Extortionist 码头勒赎手 Caractère commun : 空 Soratami Cloudskater 翔云空民 Caractère commun : 空 Sky Hussar 翔空轻骑兵 Caractère commun : 手 Skywatcher Adept 空卫能手 Caractère commun : 贖 Tree of Redemption 救赎之树 Caractère commun : 贖 Goldnight Redeemer 金夜救赎使 Caractère commun : 空 Ascended Lawmage 翔空律法師 Caractère commun : 空 Aerial Responder 翔空援兵 Caractère commun : 空 Aerial Modification 翔空改裝 Caractère commun : 空 Aerial Guide 翔空嚮導 Caractère commun : 贖 Paladin of Atonement 赎罪神圣武士

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲