Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Soratami Cloudskater — 翔云空民

Découvrez Soratami Cloudskater en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Moonfolk Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
{2}, Return a land you control to its owner's hand: Draw a card, then discard a card.

Texte d’ambiance

「你避得开地上的眼睛，也逃不过天上的云。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 翔云空民

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

翔云空民

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 翔云空民 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Champions of Kamigawa CHK · #86
Non renseigné
翔云空民 生物～月人／浪客
Texte imprimé

飞行\n{2}，将由你操控的一个地移回其拥有者手上：抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 翔云空民 Champions of Kamigawa (CHK) #86

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

翔云空民

Soratami Cloudskater

Numéro de collection
86
Rareté
Common
Sortie

生物～月人／浪客

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 云 Soratami Cloud Chariot 空民云战车 Caractère commun : 云 Cloudchaser Eagle 逐云翔鹰 Caractère commun : 民 Gaea's Skyfolk 盖亚空民 Caractère commun : 民 Counsel of the Soratami 空民商议 Caractère commun : 民 Soratami Mirror-Guard 镜卫空民 Caractère commun : 民 Soratami Mirror-Mage 镜咒空民 Caractère commun : 民 Soratami Rainshaper 雨雕空民 Caractère commun : 民 Soratami Savant 空民学者 Caractère commun : 民 Soratami Seer 空民预言师 Caractère commun : 民 Soratami Mindsweeper 攫忆空民 Caractère commun : 空 Sky Hussar 翔空轻骑兵 Caractère commun : 云 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾