Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cloudchaser Eagle — 逐云翔鹰

Existe dans les deux écritures

Découvrez Cloudchaser Eagle en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2001Historique chinois
Seventh Edition · 7ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Creature — Bird
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, destroy target enchantment.

Texte d’ambiance

「大多数的老鹰捕猎小生物，逐云翔鹰则是捕猎法术。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Tempest (TMP)
Première impression en chinois traditionnel Tempest (TMP)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 逐云翔鹰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

逐云翔鹰

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 逐云翔鹰 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Cloudchaser Eagle Tempest (TMP) #15
ZHS 逐云翔鹰 Seventh Edition (7ED) #11
ZHT Cloudchaser Eagle Seventh Edition (7ED) #11

Éditions contenant cette carte en chinois

Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

逐云翔鹰

Cloudchaser Eagle

Numéro de collection
11
Rareté
Common
Sortie

生物～鸟

Chinois traditionnel

Cloudchaser Eagle

Cloudchaser Eagle

Numéro de collection
11
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Cloudchaser Eagle

Cloudchaser Eagle

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
15
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 翔 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Caractère commun : 翔 Welkin Hawk 苍穹翔鹰 Caractère commun : 云 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Caractère commun : 翔 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Caractère commun : 云 Cloudreach Cavalry 逐云骑兵 Caractère commun : 云 Soratami Cloudskater 翔云空民 Caractère commun : 翔 Courier Hawk 讯使翔鹰 Caractère commun : 翔 Beacon Hawk 信标翔鹰 Caractère commun : 云 Cloudchaser Kestrel 逐云飞隼 Caractère commun : 云 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Caractère commun : 翔 Apex Hawks 峰顶翔鹰 Caractère commun : 翔 Battleflight Eagle 戰翔鷹

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环