Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Hide in Plain Sight — 当面匿踪
Découvrez Hide in Plain Sight en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2024Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{G}
- Type de carte
- Sorcery
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Look at the top five cards of your library, cloak two of them, and put the rest on the bottom of your library in a random order. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
当面匿踪
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 当面匿踪 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
检视你牌库顶的五张牌,匿伏其中两张,并将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。(匿伏某牌的流程,是将该牌牌面朝下地放进战场,当成2/2、具守护{2}的生物。如果该牌是生物牌,则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。)
Texte imprimé
检视你牌库顶的五张牌,匿伏其中两张,并将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
当面匿踪
Hide in Plain Sight
- Extension
- Murders at Karlov Manor (MKM)
- Numéro de collection
- 166
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
当面匿踪
Hide in Plain Sight
- Extension
- Murders at Karlov Manor (MKM)
- Numéro de collection
- 410
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 匿
Neurok Stealthsuit
纽若克匿踪装
Caractère commun : 匿
Veil of Secrecy
匿踪薄雾
Caractère commun : 匿
Chameleon Blur
变色匿踪
Caractère commun : 匿
Veiling Oddity
匿蹤奇影
Caractère commun : 匿
Hidden Dragonslayer
匿蹤屠龍者
Caractère commun : 匿
Alley Evasion
暗巷匿蹤
Caractère commun : 匿
Covert Cutpurse // Covetous Geist
隱蹤扒手 // 隱匿遊魂
Caractère commun : 面
Dragon Mask
龙面具
Caractère commun : 面
Mystic Veil
神秘面纱
Caractère commun : 面
Mask of the Mimic
拟态面具
Caractère commun : 匿
Hidden Ancients
匿形先人
Caractère commun : 匿
Hidden Guerrillas
匿形游击兵
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express