Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hell to Pay — 严厉惩罚

Découvrez Hell to Pay en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Hell to Pay deals X damage to target creature. Create a number of tapped Treasure tokens equal to the amount of excess damage dealt to that creature this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 严厉惩罚

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

严厉惩罚

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #126
Non renseigné
严厉惩罚
Texte imprimé

严厉惩罚对目标生物造成X点伤害。派出若干已横置的珍宝衍生物，其数量等同于以此法对该生物造成的过量伤害数量。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #332
Non renseigné
严厉惩罚
Texte imprimé

严厉惩罚对目标生物造成X点伤害。派出若干已横置的珍宝衍生物，其数量等同于以此法对该生物造成的过量伤害数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #126
ZHS 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #332

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 严 Harsh Justice 严厉的正义 Caractère commun : 严 Crackdown 严惩 Caractère commun : 严 Harsh Judgment 严厉的裁决 Caractère commun : 严 Harsh Mercy 严厉的恩惠 Caractère commun : 惩 Loxodon Punisher 象族惩罚者 Caractère commun : 严 Harsh Deceiver 严厉欺瞒者 Caractère commun : 惩 Crime // Punishment 罪行 // 惩罚 Caractère commun : 严 Punish Ignorance 严惩无知 Caractère commun : 惩 Leyline of Punishment 惩罚地脉 Caractère commun : 惩 Heretic's Punishment 异教徒的惩罚 Caractère commun : 严 Punish the Enemy 严惩敌人 Caractère commun : 惩 Remorseless Punishment 苛酷惩罚

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔