Explorador da identidade das cartas chinesas

Hell to Pay — 严厉惩罚

Explore Hell to Pay em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Visão geral da carta

Custo de mana
{X}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Hell to Pay deals X damage to target creature. Create a number of tapped Treasure tokens equal to the amount of excess damage dealt to that creature this way.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 严厉惩罚

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

严厉惩罚

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #126
Não registado
严厉惩罚
Texto impresso

严厉惩罚对目标生物造成X点伤害。派出若干已横置的珍宝衍生物，其数量等同于以此法对该生物造成的过量伤害数量。

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #332
Não registado
严厉惩罚
Texto impresso

严厉惩罚对目标生物造成X点伤害。派出若干已横置的珍宝衍生物，其数量等同于以此法对该生物造成的过量伤害数量。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #126
ZHS 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #332

Edições com esta carta em chinês

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 严 Harsh Justice 严厉的正义 Caráter partilhado: 严 Crackdown 严惩 Caráter partilhado: 严 Harsh Judgment 严厉的裁决 Caráter partilhado: 严 Harsh Mercy 严厉的恩惠 Caráter partilhado: 惩 Loxodon Punisher 象族惩罚者 Caráter partilhado: 严 Harsh Deceiver 严厉欺瞒者 Caráter partilhado: 惩 Crime // Punishment 罪行 // 惩罚 Caráter partilhado: 严 Punish Ignorance 严惩无知 Caráter partilhado: 惩 Leyline of Punishment 惩罚地脉 Caráter partilhado: 惩 Heretic's Punishment 异教徒的惩罚 Caráter partilhado: 严 Punish the Enemy 严惩敌人 Caráter partilhado: 惩 Remorseless Punishment 苛酷惩罚

Mais cartas em chinês desta coleção

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔