Chinese Card Identity Explorer

Hell to Pay — 严厉惩罚

Explore Hell to Pay in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Card overview

Mana cost
{X}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Hell to Pay deals X damage to target creature. Create a number of tapped Treasure tokens equal to the amount of excess damage dealt to that creature this way.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 严厉惩罚

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

严厉惩罚

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #126
Not recorded
严厉惩罚
Printed text

严厉惩罚对目标生物造成X点伤害。派出若干已横置的珍宝衍生物，其数量等同于以此法对该生物造成的过量伤害数量。

View printing
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #332
Not recorded
严厉惩罚
Printed text

严厉惩罚对目标生物造成X点伤害。派出若干已横置的珍宝衍生物，其数量等同于以此法对该生物造成的过量伤害数量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #126
ZHS 严厉惩罚 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #332

Sets featuring this card in Chinese

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 严 Harsh Justice 严厉的正义 Shared character: 严 Crackdown 严惩 Shared character: 严 Harsh Judgment 严厉的裁决 Shared character: 严 Harsh Mercy 严厉的恩惠 Shared character: 惩 Loxodon Punisher 象族惩罚者 Shared character: 严 Harsh Deceiver 严厉欺瞒者 Shared character: 惩 Crime // Punishment 罪行 // 惩罚 Shared character: 严 Punish Ignorance 严惩无知 Shared character: 惩 Leyline of Punishment 惩罚地脉 Shared character: 惩 Heretic's Punishment 异教徒的惩罚 Shared character: 严 Punish the Enemy 严惩敌人 Shared character: 惩 Remorseless Punishment 苛酷惩罚

More Chinese cards from this set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔