Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Heaven // Earth — 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 / 劈天 // 盖地

Découvrez Heaven // Earth en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 2Chinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2024Histoire de l’impression chinoise
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{G} // {X}{R}{R}
Type de carte
Instant // Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois traditionnel Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois simplifié Amonkhet (AKH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

劈天 // 蓋地

Chinois simplifié

劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 · 劈天 // 盖地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 劈天 // 蓋地 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 劈天 // 盖地 Amonkhet (AKH)
  2. 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Amonkhet AKH · #224
劈天 // 蓋地
Texte imprimé

劈天對每個具飛行異能的生物各造成X點傷害。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
蓋地對每個不具飛行異能的生物各造成X點傷害。

Voir l’impression
劈天 // 盖地
Texte imprimé

劈天对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
盖地对每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #230
Non renseigné
劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地
Texte imprimé

劈天对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
盖地对每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 劈天 // 盖地

    Amonkhet (AKH) · #224 · Chinois simplifié

    avril 28, 2017

  2. ZHT 劈天 // 蓋地

    Amonkhet (AKH) · #224 · Chinois traditionnel

    avril 28, 2017

  3. ZHS 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地

    Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) · #230 · Chinois simplifié

    avril 19, 2024

Éditions contenant cette carte en chinois

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

劈天 // 盖地

Heaven // Earth

Numéro de collection
224
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

劈天 // 蓋地

Heaven // Earth

Numéro de collection
224
Rareté
Rare
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰