Explorador da identidade das cartas chinesas
Heaven // Earth — 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 / 劈天 // 盖地
Explore Heaven // Earth em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 3Impressões em chinês
- 1Chinês tradicional
- 2Chinês simplificado
- 2Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2017–2024História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {X}{G} // {X}{R}{R}
- Tipo de carta
- Instant // Sorcery
- Última raridade
- Rare
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
劈天 // 蓋地
Chinês simplificado
劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 · 劈天 // 盖地
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 劈天 // 蓋地 Amonkhet (AKH)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 劈天 // 盖地 Amonkhet (AKH)
- 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Tradicional vs Simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Amonkhet
AKH · #224
劈天 // 蓋地
Ver impressão
Texto impresso
劈天對每個具飛行異能的生物各造成X點傷害。
//
餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
蓋地對每個不具飛行異能的生物各造成X點傷害。
劈天 // 盖地
Ver impressão
Texto impresso
劈天对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。
//
余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
盖地对每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #230
Não registado
劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地
Ver impressão
Texto impresso
劈天对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。
//
余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
盖地对每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 劈天 // 盖地
Amonkhet (AKH) · #224 · Chinês simplificado
28 de Abril, 2017 -
ZHT 劈天 // 蓋地
Amonkhet (AKH) · #224 · Chinês tradicional
28 de Abril, 2017 -
ZHS 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地
Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) · #230 · Chinês simplificado
19 de Abril, 2024
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地
Heaven // Earth
- Número de colecionador
- 230
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
劈天 // 盖地
Heaven // Earth
- Coleção
- Amonkhet (AKH)
- Número de colecionador
- 224
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
劈天 // 蓋地
Heaven // Earth
- Coleção
- Amonkhet (AKH)
- Número de colecionador
- 224
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker