Исследователь идентичности китайских карт
Heaven // Earth — 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 / 劈天 // 盖地
Изучите Heaven // Earth на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 2Упрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2017–2024История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {X}{G} // {X}{R}{R}
- Тип карты
- Instant // Sorcery
- Последняя редкость
- Rare
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
劈天 // 蓋地
Упрощённый китайский
劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 · 劈天 // 盖地
История названий на традиционном китайском языке
- 劈天 // 蓋地 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 劈天 // 盖地 Amonkhet (AKH)
- 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
2 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Amonkhet
AKH · #224
劈天 // 蓋地
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
劈天對每個具飛行異能的生物各造成X點傷害。
//
餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
蓋地對每個不具飛行異能的生物各造成X點傷害。
劈天 // 盖地
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
劈天对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。
//
余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
盖地对每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #230
Не указано
劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
劈天对每个具飞行异能的生物各造成X点伤害。
//
余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
盖地对每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 劈天 // 盖地
Amonkhet (AKH) · #224 · Упрощённый китайский
28.04.2017 -
ZHT 劈天 // 蓋地
Amonkhet (AKH) · #224 · Традиционный китайский
28.04.2017 -
ZHS 劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地
Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) · #230 · Упрощённый китайский
19.04.2024
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
劈天 // 盖地 // 劈天 // 盖地
Heaven // Earth
- Коллекционный номер
- 230
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
劈天 // 盖地
Heaven // Earth
- Коллекционный номер
- 224
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
劈天 // 蓋地
Heaven // Earth
- Коллекционный номер
- 224
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker