Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Heartstone — 心石

Découvrez Heartstone en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1998Historique chinois
Stronghold · STH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Activated abilities of creatures cost {1} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.

Texte d’ambiance

「寻求真正的心石比寻求真心还要困难。」\n～哈娜

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 心石
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

心石

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 心石 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #134
心石 神器
Texte imprimé

每一个生物异能的启动费用减少o1即可使用。这将不会让生物异能之一般魔法力启动费用降至o1以下。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 心石 Stronghold (STH) #134

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

心石

Heartstone

Numéro de collection
134
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 心 Mind Stone 心靈石 Caractère commun : 心 Jade Seedstones // Jadeheart Attendant 翠玉种石 // 玉心随员 Caractère commun : 石 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Caractère commun : 石 Cockatrice 石化鸡蛇 Caractère commun : 石 Fellwar Stone 戰野之石 Caractère commun : 石 Goblin Rock Sled 石橇鬼怪 Caractère commun : 石 Grapeshot Catapult 葡萄弹投石机 Caractère commun : 石 Jade Monolith 巨形翡翠石 Caractère commun : 心 Junún Efreet 心宿魔战将 Caractère commun : 石 Meekstone 驯服魔石 Caractère commun : 石 Millstone 研磨石轮 Caractère commun : 心 Mind Bomb 心灵炸弹

Plus de cartes en chinois de ce set

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Contemplation 凝视 Conviction 使命感 Hidden Retreat 躲逃 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵