Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gruesome Encore — 恶心返场 / 噁心返場

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gruesome Encore en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
Mirrodin Besieged · MBS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Put target creature card from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin Besieged (MBS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 噁心返場
ZHS 恶心返场

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

噁心返場

Chinois simplifié

恶心返场

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 噁心返場 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 恶心返场 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin Besieged MBS · #44
噁心返場
Texte imprimé

將對手墳墓場中的目標生物牌在你的操控下放進戰場。 它獲得敏捷。 在下一個結束步驟開始時，將它放逐。 如果該生物將離開戰場，則改為將它放逐，而非置入任何地方。

Voir l’impression
恶心返场
Texte imprimé

将对手坟墓场中的目标生物牌在你的操控下放进战场。 它获得敏捷。 在下一个结束步骤开始时，将它放逐。 如果该生物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入任何地方。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 恶心返场 Mirrodin Besieged (MBS) #44
ZHT 噁心返場 Mirrodin Besieged (MBS) #44

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

恶心返场

Gruesome Encore

Numéro de collection
44
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

噁心返場

Gruesome Encore

Numéro de collection
44
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 噁 Creeping Tar Pit 恶心焦油坑 Caractère commun : 噁 Gruesome Discovery 恶心发现 Caractère commun : 场 Daggerdrome Imp 競鬥場小惡魔 Caractère commun : 场 Fiery Encore 火熱返場 Caractère commun : 场 Hollow Trees 空心木林场 Caractère commun : 场 High Market 最高市場 Caractère commun : 场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Caractère commun : 场 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Caractère commun : 场 Rakdos Carnarium 拉铎司剜祭场 Caractère commun : 场 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Caractère commun : 场 Swarmyard 暴群墓場 Caractère commun : 场 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若

Plus de cartes en chinois de ce set

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士