Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Glistening Deluge — 烁油没顶

Découvrez Glistening Deluge en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
March of the Machine · MOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

All creatures get -1/-1 until end of turn. Creatures that are green and/or white get an additional -2/-2 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée March of the Machine (MOM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié March of the Machine (MOM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 烁油没顶

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

烁油没顶

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 烁油没顶 March of the Machine (MOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

March of the Machine MOM · #107
Non renseigné
烁油没顶
Texte imprimé

所有生物得-1/-1直到回合结束。绿色和／或白色的生物额外得-2/-2直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 烁油没顶 March of the Machine (MOM) #107

Éditions contenant cette carte en chinois

March of the Machine MOM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

烁油没顶

Glistening Deluge

Numéro de collection
107
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 油 Glistening Oil 爍油 Caractère commun : 没 Engulfing Eruption 没顶爆发 Caractère commun : 没 Drown in Ichor 脓水没顶 Caractère commun : 油 Glistening Sphere 烁油法球 Caractère commun : 没 Flood 淹没 Caractère commun : 没 Sunken City 沉没都市 Caractère commun : 没 Flooded Shoreline 潮没海岸 Caractère commun : 烁 Shimmering Efreet 闪烁魔神 Caractère commun : 油 Tar Pit Warrior 焦油坑战士 Caractère commun : 顶 Treetop Defense 树顶防线 Caractère commun : 没 Confiscate 没收 Caractère commun : 烁 Shimmering Barrier 闪烁护壁

Plus de cartes en chinois de ce set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手