Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gisela, the Broken Blade — 破碎之刃姬瑟拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gisela, the Broken Blade en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Eldritch Moon · EMN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Angel Horror
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Flying, first strike, lifelink
At the beginning of your end step, if you both own and control Gisela and a creature named Bruna, the Fading Light, exile them, then meld them into Brisela, Voice of Nightmares.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 破碎之刃姬瑟拉
ZHS 破碎之刃姬瑟拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

破碎之刃姬瑟拉

Chinois simplifié

破碎之刃姬瑟拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eldritch Moon EMN · #28
破碎之刃姬瑟拉
Texte imprimé

飛行，先攻，繫命
在你的結束步驟開始時，若由你擁有且由你操控的永久物中同時有破碎之刃姬瑟拉與一個名稱為漸逝之光布魯娜的生物，則放逐它們，然後將它們融合為夢魘異音布瑟拉。

Voir l’impression
破碎之刃姬瑟拉
Texte imprimé

飞行，先攻，系命
在你的结束步骤开始时，若由你拥有且由你操控的永久物中同时有破碎之刃姬瑟拉与一个名称为渐逝之光布鲁娜的生物，则放逐它们，然后将它们融合为梦魇异音布瑟拉。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN) #28
ZHT 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN) #28

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

破碎之刃姬瑟拉

Gisela, the Broken Blade

Numéro de collection
28
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

破碎之刃姬瑟拉

Gisela, the Broken Blade

Numéro de collection
28
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Gisela, Blade of Goldnight 金夜之刃姬瑟拉 Caractère commun : 之 Shattered Dreams 破碎之梦 Caractère commun : 之 Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Caractère commun : 之 Jon Irenicus, Shattered One 破碎之人瓊艾瑞尼卡斯 Caractère commun : 拉 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Caractère commun : 破 Broken Visage 破碎恶容 Caractère commun : 之 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caractère commun : 之 Assassin's Blade 刺客之刃 Caractère commun : 之 Chimeric Staff 盖美拉之杖 Caractère commun : 之 Serra's Embrace 撒拉之拥 Caractère commun : 之 Tolarian Winds 陶拉里亚之风 Caractère commun : 破 Smash 破碎击

Plus de cartes en chinois de ce set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫