中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Gisela, the Broken Blade — 破碎之刃姬瑟拉
両方の文字体系に存在します
Gisela, the Broken Blade の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}{W}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Angel Horror
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Flying, first strike, lifelink
At the beginning of your end step, if you both own and control Gisela and a creature named Bruna, the Fading Light, exile them, then meld them into Brisela, Voice of Nightmares.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
破碎之刃姬瑟拉
ZHS
破碎之刃姬瑟拉
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
破碎之刃姬瑟拉
簡体字中国語
破碎之刃姬瑟拉
繁体字中国語名の変遷
- 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Eldritch Moon
EMN · #28
破碎之刃姬瑟拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行，先攻，繫命
在你的結束步驟開始時，若由你擁有且由你操控的永久物中同時有破碎之刃姬瑟拉與一個名稱為漸逝之光布魯娜的生物，則放逐它們，然後將它們融合為夢魘異音布瑟拉。
破碎之刃姬瑟拉
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行，先攻，系命
在你的结束步骤开始时，若由你拥有且由你操控的永久物中同时有破碎之刃姬瑟拉与一个名称为渐逝之光布鲁娜的生物，则放逐它们，然后将它们融合为梦魇异音布瑟拉。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Gisela, Blade of Goldnight
金夜之刃姬瑟拉
共通する文字：之
Shattered Dreams
破碎之梦
共通する文字：之
Lathril, Blade of the Elves
妖精之刃拉席莉
共通する文字：之
Jon Irenicus, Shattered One
破碎之人瓊艾瑞尼卡斯
共通する文字：拉
Kasla, the Broken Halo
破碎光环卡丝拉
共通する文字：破
Broken Visage
破碎恶容
共通する文字：之
Leshrac's Rite
拉席克之仪式
共通する文字：之
Assassin's Blade
刺客之刃
共通する文字：之
Chimeric Staff
盖美拉之杖
共通する文字：之
Serra's Embrace
撒拉之拥
共通する文字：之
Tolarian Winds
陶拉里亚之风
共通する文字：破
Smash
破碎击
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm