Chinese Card Identity Explorer

Gisela, the Broken Blade — 破碎之刃姬瑟拉

Exists in both scripts

Explore Gisela, the Broken Blade in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Eldritch Moon · EMN

Card overview

Mana cost
{2}{W}{W}
Card type
Legendary Creature — Angel Horror
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Flying, first strike, lifelink
At the beginning of your end step, if you both own and control Gisela and a creature named Bruna, the Fading Light, exile them, then meld them into Brisela, Voice of Nightmares.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
First Traditional Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
First Simplified Chinese printing Eldritch Moon (EMN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 破碎之刃姬瑟拉
ZHS 破碎之刃姬瑟拉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

破碎之刃姬瑟拉

Simplified Chinese

破碎之刃姬瑟拉

Traditional Chinese name history

  1. 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eldritch Moon EMN · #28
破碎之刃姬瑟拉
Printed text

飛行，先攻，繫命
在你的結束步驟開始時，若由你擁有且由你操控的永久物中同時有破碎之刃姬瑟拉與一個名稱為漸逝之光布魯娜的生物，則放逐它們，然後將它們融合為夢魘異音布瑟拉。

View printing
破碎之刃姬瑟拉
Printed text

飞行，先攻，系命
在你的结束步骤开始时，若由你拥有且由你操控的永久物中同时有破碎之刃姬瑟拉与一个名称为渐逝之光布鲁娜的生物，则放逐它们，然后将它们融合为梦魇异音布瑟拉。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN) #28
ZHT 破碎之刃姬瑟拉 Eldritch Moon (EMN) #28

Sets featuring this card in Chinese

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

破碎之刃姬瑟拉

Gisela, the Broken Blade

Collector number
28
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

破碎之刃姬瑟拉

Gisela, the Broken Blade

Collector number
28
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Gisela, Blade of Goldnight 金夜之刃姬瑟拉 Shared character: 之 Shattered Dreams 破碎之梦 Shared character: 之 Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Shared character: 之 Jon Irenicus, Shattered One 破碎之人瓊艾瑞尼卡斯 Shared character: 拉 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Shared character: 破 Broken Visage 破碎恶容 Shared character: 之 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Shared character: 之 Assassin's Blade 刺客之刃 Shared character: 之 Chimeric Staff 盖美拉之杖 Shared character: 之 Serra's Embrace 撒拉之拥 Shared character: 之 Tolarian Winds 陶拉里亚之风 Shared character: 破 Smash 破碎击

More Chinese cards from this set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫