Chinese Card Identity Explorer

Gisela, Blade of Goldnight — 金夜之刃姬瑟拉

Exists in both scripts

Explore Gisela, Blade of Goldnight in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{4}{R}{W}{W}
Card type
Legendary Creature — Angel
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying, first strike
If a source would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, that source deals double that damage to that player or permanent instead.
If a source would deal damage to you or a permanent you control, prevent half that damage, rounded up.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Avacyn Restored (AVR)
First Traditional Chinese printing Avacyn Restored (AVR)
First Simplified Chinese printing Avacyn Restored (AVR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 金夜之刃姬瑟拉
ZHS 金夜之刃姬瑟拉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Simplified Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Traditional Chinese name history

  1. 金夜之刃姬瑟拉 Avacyn Restored (AVR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 金夜之刃姬瑟拉 Avacyn Restored (AVR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Avacyn Restored AVR · #209
金夜之刃姬瑟拉
Printed text

飛行，先攻
若某來源將對任一對手或由對手操控的任一永久物造成傷害，則改為該來源對該玩家或永久物造成兩倍的傷害。
若某來源將對你或由你操控的任一永久物造成傷害，則防止該傷害的一半，小數點後進位。

View printing
金夜之刃姬瑟拉
Printed text

飞行，先攻
若某来源将对任一对手或由对手操控的任一永久物造成伤害，则改为该来源对该牌手或永久物造成两倍的伤害。
若某来源将对你或由你操控的任一永久物造成伤害，则防止该伤害的一半，小数点后进位。

View printing
Commander 2015 C15 · #219
Not recorded
金夜之刃姬瑟拉
Printed text

飞行，先攻如果某来源将对任一对手或由对手操控的任一永久物造成伤害，则改为该来源对该牌手或永久物造成两倍的伤害。如果某来源将对你或由你操控的任一永久物造成伤害，则防止该伤害的一半，小数点后进位。

View printing
Masters 25 A25 · #204
Not recorded
金夜之刃姬瑟拉
Printed text

飞行，先攻
如果某来源将向任一对手或由对手操控的永久物造成伤害，则改为该来源对该牌手或永久物造成两倍的伤害。
如果某来源将对你或任一由你操控的永久物造成伤害，则防止该伤害的一半，小数点后进位。

View printing
Commander Masters CMM · #338
Not recorded
金夜之刃姬瑟拉
Printed text

飞行，先攻
如果某来源将向任一对手或由对手操控的永久物造成伤害，则改为该来源对该牌手或永久物造成两倍的伤害。
如果某来源将对你或任一由你操控的永久物造成伤害，则防止该伤害的一半，小数点后进位。

View printing
Commander Masters CMM · #579
Not recorded
金夜之刃姬瑟拉
Printed text

飞行，先攻
如果某来源将向任一对手或由对手操控的永久物造成伤害，则改为该来源对该牌手或永久物造成两倍的伤害。
如果某来源将对你或任一由你操控的永久物造成伤害，则防止该伤害的一半，小数点后进位。

View printing
Commander Masters CMM · #682
Not recorded
金夜之刃姬瑟拉
Printed text

飞行，先攻
如果某来源将向任一对手或由对手操控的永久物造成伤害，则改为该来源对该牌手或永久物造成两倍的伤害。
如果某来源将对你或任一由你操控的永久物造成伤害，则防止该伤害的一半，小数点后进位。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 金夜之刃姬瑟拉 Avacyn Restored (AVR) #209
ZHT 金夜之刃姬瑟拉 Avacyn Restored (AVR) #209
ZHS 金夜之刃姬瑟拉 Commander 2015 (C15) #219
ZHS 金夜之刃姬瑟拉 Masters 25 (A25) #204
ZHS 金夜之刃姬瑟拉 Commander Masters (CMM) #338
ZHS 金夜之刃姬瑟拉 Commander Masters (CMM) #579
ZHS 金夜之刃姬瑟拉 Commander Masters (CMM) #682

Sets featuring this card in Chinese

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Gisela, Blade of Goldnight

Collector number
338
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Gisela, Blade of Goldnight

Collector number
579
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Gisela, Blade of Goldnight

Collector number
682
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Gisela, Blade of Goldnight

Collector number
204
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Gisela, Blade of Goldnight

Collector number
219
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Gisela, Blade of Goldnight

Collector number
209
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

金夜之刃姬瑟拉

Gisela, Blade of Goldnight

Collector number
209
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Gisela, the Broken Blade 破碎之刃姬瑟拉 Shared character: 之 Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Shared character: 之 Blanket of Night 夜之毡 Shared character: 之 Elkin Bottle 爱尔金之瓶 Shared character: 之 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Shared character: 之 Assassin's Blade 刺客之刃 Shared character: 之 Chimeric Staff 盖美拉之杖 Shared character: 之 Serra's Embrace 撒拉之拥 Shared character: 之 Tolarian Winds 陶拉里亚之风 Shared character: 之 Dread of Night 夜之惧 Shared character: 之 Strands of Night 夜之缕 Shared character: 之 Strength of Night 夜之力

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢