中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Serra's Embrace — 撒拉之拥
両方の文字体系に存在します
Serra's Embrace の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 1998–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}{W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)
フレーバーテキスト
撒拉麾下天使之轻触能让希望攀扬，并授与高尚使命。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
撒拉之拥
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
撒拉之拥
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 撒拉之拥 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #47
Serra's Embrace
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #43
Serra's Embrace
印刷版を表示
Tenth Edition
10E · #40
未記録
撒拉之拥
结界～灵气
印刷版を表示
印刷されたテキスト
生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物得+2/+2并具有飞行与警戒异能。 （只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它，且它攻击时不需横置。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拉
Serra Advocate
撒拉拥护者
共通する文字：之
On Serra's Wings
承撒拉之翼
共通する文字：之
Might of Murasa
姆拉撒之力
共通する文字：拉
Serra Angel
撒拉天使
共通する文字：之
Leshrac's Rite
拉席克之仪式
共通する文字：拉
Serra Bestiary
撒拉的兽栏
共通する文字：拉
Serra Paladin
撒拉的神圣武士
共通する文字：之
Chimeric Staff
盖美拉之杖
共通する文字：之
Gaea's Embrace
盖亚之拥
共通する文字：拉
Herald of Serra
撒拉传令使
共通する文字：拉
Serra Avatar
撒拉聖者
共通する文字：拉
Serra Zealot
撒拉狂信者
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad