Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Serra's Embrace — 撒拉之拥

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Serra's Embrace auf Chinesisch in 5 Druckversionen aus 3 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

5Chinesische Drucke insgesamt
2ZHTTraditionelles Chinesisch
3ZHSVereinfachtes Chinesisch
3Sets
2Sets in beiden Schriftvarianten
1998–2007Chinesische Geschichte

Tenth Edition · 10E

Kartenübersicht

Manakosten: {2}{W}{W}
Kartentyp: Enchantment — Aura
Neueste Seltenheit: Ungewöhnlich

Oracle-Text

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)

Aromatext

撒拉麾下天使之轻触能让希望攀扬，并授与高尚使命。

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Urza's Saga (USG) 12. Oktober 1998

Erster Druck in traditionellem Chinesisch Urza's Saga (USG) 12. Oktober 1998

Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Urza's Saga (USG) 12. Oktober 1998

Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 2 zweisprachige Sets

ZHT —

ZHS 撒拉之拥

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

Kein gedruckter Name auf Traditionellem Chinesisch erfasst.

Vereinfachtes Chinesisch

撒拉之拥

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

Für dieses Skript ist kein Verlauf der gedruckten Namen verzeichnet.

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

撒拉之拥 Urza's Saga (USG) 1998

1 verschiedene gedruckte Namen · 3 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Urza's Saga USG · #47 1998

Serra's Embrace Druckausgabe anzeigen

撒拉之拥 生物结界

Gedruckter Text

受此结界的生物得+2/+2并获得飞行异能。此生物攻击时不须横置。

Druckausgabe anzeigen

Seventh Edition 7ED · #43 2001

Serra's Embrace Druckausgabe anzeigen

撒拉之拥 生物结界

Gedruckter Text

受此结界的生物得+2/+2，具有飞行异能，且攻击时不须横置。

Druckausgabe anzeigen

Tenth Edition 10E · #40 2007

Nicht erfasst

撒拉之拥 结界～灵气

Gedruckter Text

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物得+2/+2并具有飞行与警戒异能。（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它，且它攻击时不需横置。）

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

1998-10-12 ZHS 撒拉之拥 Urza's Saga (USG) #47

1998-10-12 ZHT Serra's Embrace Urza's Saga (USG) #47

2001-04-11 ZHS 撒拉之拥 Seventh Edition (7ED) #43

2001-04-11 ZHT Serra's Embrace Seventh Edition (7ED) #43

2007-07-13 ZHS 撒拉之拥 Tenth Edition (10E) #40

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Tenth Edition 10E ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

撒拉之拥

Serra's Embrace

Set: Tenth Edition (10E)
Sammlernummer: 40
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 13. Juli 2007

结界～灵气

Vereinfachtes Chinesisch

撒拉之拥

Serra's Embrace

Set: Seventh Edition (7ED)
Sammlernummer: 43
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 11. April 2001

生物结界

Traditionelles Chinesisch

Serra's Embrace

Set: Seventh Edition (7ED)
Sammlernummer: 43
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 11. April 2001

Vereinfachtes Chinesisch

撒拉之拥

Serra's Embrace

Set: Urza's Saga (USG)
Sammlernummer: 47
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 12. Oktober 1998

生物结界

Traditionelles Chinesisch

Serra's Embrace

Set: Urza's Saga (USG)
Sammlernummer: 47
Seltenheit: Uncommon
Veröffentlicht: 12. Oktober 1998

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.