Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gather Specimens — 收集样本

Découvrez Gather Specimens en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shards of Alara · ALA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

If a creature would enter the battlefield under an opponent's control this turn, it enters under your control instead.

Texte d’ambiance

「他可以随意行事。 我只是告诉他该要些什么。」\n～构念师索林

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shards of Alara (ALA)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shards of Alara (ALA)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 收集样本

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

收集样本

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 收集样本 Shards of Alara (ALA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shards of Alara ALA · #45
Non renseigné
收集样本 瞬间
Texte imprimé

本回合中，如果某生物将在对手的操控下进场，则它改为在你的操控下进场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 收集样本 Shards of Alara (ALA) #45

Éditions contenant cette carte en chinois

Shards of Alara ALA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

收集样本

Gather Specimens

Numéro de collection
45
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 收 Sample Collector 样本收集员 Caractère commun : 收 Specimen Collector 標本收集人 Caractère commun : 收 Aethersphere Harvester 乙太層收集機 Caractère commun : 收 Pelt Collector 獸皮收集客 Caractère commun : 本 Hunt for Specimens 尋找樣本 Caractère commun : 收 Lorcan, Warlock Collector 邪術師收集魔洛坎 Caractère commun : 收 Bloodtithe Harvester 血税收集官 Caractère commun : 收 Lord Xander, the Collector 收集魔尚奪爾勳爵 Caractère commun : 收 Rumor Gatherer 风言收集师 Caractère commun : 收 Collector's Cage 收集者秘笼 Caractère commun : 本 Hydroelectric Specimen // Hydroelectric Laboratory 流电样本 // 流电实验室 Caractère commun : 收 Drain Power 吸收力量

Plus de cartes en chinois de ce set

Akrasan Squire 阿卡沙扈从 Angel's Herald 天使传令 Angelic Benediction 天使祈福 Angelsong 天使祷曲 Bant Battlemage 班特战法术师 Battlegrace Angel 战华天使 Cradle of Vitality 孕育活力 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒