Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Frost Breath — 霜息

Existe dans les deux écritures

Découvrez Frost Breath en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Mike Bierek

Texte Oracle

Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois simplifié Magic 2012 (M12)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 霜息
ZHS 霜息

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

霜息

Chinois simplifié

霜息

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 霜息 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 霜息 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2012 M12 · #54
霜息
Texte imprimé

橫置至多兩個目標生物。 這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
霜息
Texte imprimé

横置至多两个目标生物。 这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #56
霜息
Texte imprimé

橫置至多兩個目標生物。這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
霜息
Texte imprimé

横置至多两个目标生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #51
霜息
Texte imprimé

橫置至多兩個目標生物。這些生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
霜息
Texte imprimé

横置至多两个目标生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 霜息 Magic 2012 (M12) #54
ZHT 霜息 Magic 2012 (M12) #54
ZHS 霜息 Magic 2014 (M14) #56
ZHT 霜息 Magic 2014 (M14) #56
ZHS 霜息 Core Set 2021 (M21) #51
ZHT 霜息 Core Set 2021 (M21) #51

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

霜息

Frost Breath

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Artiste
Mike Bierek
Sortie

Chinois traditionnel

霜息

Frost Breath

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Artiste
Mike Bierek
Sortie

Chinois simplifié

霜息

Frost Breath

Numéro de collection
56
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

霜息

Frost Breath

Numéro de collection
56
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

霜息

Frost Breath

Numéro de collection
54
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

霜息

Frost Breath

Numéro de collection
54
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 息 Murk Dwellers 黑暗栖息者 Caractère commun : 息 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caractère commun : 息 Firebreathing 炎息 Caractère commun : 息 Alluring Scent 诱惑气息 Caractère commun : 息 Breath of Life 生之气息 Caractère commun : 息 No Rest for the Wicked 恶者不息 Caractère commun : 息 Snorting Gahr 喷息森林犀牛 Caractère commun : 息 Venomous Breath 剧毒气息 Caractère commun : 息 Breath of Darigaaz 达里迦的炎息 Caractère commun : 息 Reviving Vapors 复苏灵息 Caractère commun : 息 Suffocating Blast 窒息冲击波 Caractère commun : 息 Putrid Imp 臭息小恶魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧