Explorateur de l’identité des cartes chinoises

No Rest for the Wicked — 恶者不息

Existe dans les deux écritures

Découvrez No Rest for the Wicked en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2007Historique chinois
Tenth Edition · 10E

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Sacrifice this enchantment: Return to your hand all creature cards in your graveyard that were put there from the battlefield this turn.

Texte d’ambiance

「灵魂？ 这琐碎的东西对我们毫无用处。」\n～诞生牧师西垂克

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 恶者不息

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

恶者不息

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 恶者不息 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #142s
Non renseigné
恶者不息 结界
Texte imprimé

牺牲恶者不息：将此回合中所有从场上置入你坟墓场的生物移回你的手上。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #165
Non renseigné
恶者不息 结界
Texte imprimé

牺牲恶者不息：将你坟墓场中于本回合从场上进入该处的所有生物牌移回你的手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT No Rest for the Wicked Urza's Saga (USG) #142
ZHS 恶者不息 Urza's Saga (USG) #142s
ZHS 恶者不息 Tenth Edition (10E) #165

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

恶者不息

No Rest for the Wicked

Numéro de collection
165
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Chinois traditionnel

No Rest for the Wicked

No Rest for the Wicked

Numéro de collection
142
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

恶者不息

No Rest for the Wicked

Numéro de collection
142s
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 不 Undying Evil 邪惡不息 Caractère commun : 不 Undying Malice 不息惡意 Caractère commun : 息 Murk Dwellers 黑暗栖息者 Caractère commun : 息 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caractère commun : 不 Bend or Break 不顺者夷 Caractère commun : 不 Do or Die 不从者死 Caractère commun : 息 Putrid Imp 臭息小恶魔 Caractère commun : 不 Restless Dreams 不息之梦 Caractère commun : 不 Beacon of Unrest 不息信标 Caractère commun : 恶 Ben-Ben, Akki Hermit 恶鬼贤者班班 Caractère commun : 息 Loam Dweller 黑土栖息者 Caractère commun : 不 Svogthos, the Restless Tomb 不息之墓苏沃索

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队