Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Alluring Scent — 诱惑气息

Existe dans les deux écritures

Découvrez Alluring Scent en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1997Historique chinois
Portal · POR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

All creatures able to block target creature this turn do so.

Texte d’ambiance

毁灭鲜少具有如此香甜的气息。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal (POR)
Première impression en chinois traditionnel Portal (POR)
Première impression en chinois simplifié Portal (POR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 诱惑气息

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

诱惑气息

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 诱惑气息 Portal (POR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 诱惑气息 Portal (POR) #157
ZHT Alluring Scent Portal (POR) #157

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

诱惑气息

Alluring Scent

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
157
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Alluring Scent

Alluring Scent

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
157
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 息 Breath of Life 生之气息 Caractère commun : 息 Venomous Breath 剧毒气息 Caractère commun : 息 Shade's Breath 阴魂气息 Caractère commun : 惑 Tempting Wurm 惑诱亚龙 Caractère commun : 息 Lethal Vapors 致命气息 Caractère commun : 息 Bloodscent 血腥气息 Caractère commun : 息 Blessed Breath 祝福气息 Caractère commun : 息 Breath of Fury 怒火气息 Caractère commun : 息 Choking Fumes 窒息煙氣 Caractère commun : 惑 Succumb to Temptation 屈從誘惑 Caractère commun : 惑 Tempt with Discovery 探索诱惑 Caractère commun : 惑 Tempting Witch 惑诱巫婆

Plus de cartes en chinois de ce set

Alabaster Dragon 光洁圣龙 Angelic Blessing 天使的祝福 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Light 眩光一闪