Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Freelance Muscle — 包工打手

Existe dans les deux écritures

Découvrez Freelance Muscle en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}
Type de carte
Creature — Rhino Warrior
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever this creature attacks or blocks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the greatest power and/or toughness among other creatures you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 包工打手
ZHS 包工打手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

包工打手

Chinois simplifié

包工打手

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 包工打手 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 包工打手 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #147
包工打手
Texte imprimé

每當包工打手進行攻擊或阻擋時，它得+X/+X直到回合結束，X為由你操控之其他生物中的最大力量和／或防禦力。

Voir l’impression
包工打手
Texte imprimé

每当包工打手进行攻击或阻挡时，它得+X/+X直到回合结束，X为由你操控之其他生物中的最大力量和／或防御力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 包工打手 Streets of New Capenna (SNC) #147
ZHT 包工打手 Streets of New Capenna (SNC) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

包工打手

Freelance Muscle

Numéro de collection
147
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

包工打手

Freelance Muscle

Numéro de collection
147
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 手 Cateran Brute 卡特蓝打手 Caractère commun : 包 Nosy Goblin 包打听精灵 Caractère commun : 手 Goblin Striker 精灵打击手 Caractère commun : 手 Sell-Sword Brute 卖剑打手 Caractère commun : 手 Kruin Striker 克廉打擊手 Caractère commun : 手 Firefist Striker 炎拳打擊手 Caractère commun : 手 Sinuous Striker 蜷曲打擊手 Caractère commun : 手 Hired Blade 雇劍打手 Caractère commun : 工 Riveteers Initiate 勤工聯新手 Caractère commun : 手 Pain Distributor 播痛打手 Caractère commun : 手 Mister Gutsy 打手先生 Caractère commun : 手 Overzealous Muscle 超狂打手

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒