Chinese Card Identity Explorer

Freelance Muscle — 包工打手

Exists in both scripts

Explore Freelance Muscle in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{4}{G}
Card type
Creature — Rhino Warrior
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Whenever this creature attacks or blocks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the greatest power and/or toughness among other creatures you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 包工打手
ZHS 包工打手

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

包工打手

Simplified Chinese

包工打手

Traditional Chinese name history

  1. 包工打手 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 包工打手 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #147
包工打手
Printed text

每當包工打手進行攻擊或阻擋時，它得+X/+X直到回合結束，X為由你操控之其他生物中的最大力量和／或防禦力。

View printing
包工打手
Printed text

每当包工打手进行攻击或阻挡时，它得+X/+X直到回合结束，X为由你操控之其他生物中的最大力量和／或防御力。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 包工打手 Streets of New Capenna (SNC) #147
ZHT 包工打手 Streets of New Capenna (SNC) #147

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

包工打手

Freelance Muscle

Collector number
147
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

包工打手

Freelance Muscle

Collector number
147
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 手 Cateran Brute 卡特蓝打手 Shared character: 包 Nosy Goblin 包打听精灵 Shared character: 手 Goblin Striker 精灵打击手 Shared character: 手 Sell-Sword Brute 卖剑打手 Shared character: 手 Kruin Striker 克廉打擊手 Shared character: 手 Firefist Striker 炎拳打擊手 Shared character: 手 Sinuous Striker 蜷曲打擊手 Shared character: 手 Hired Blade 雇劍打手 Shared character: 工 Riveteers Initiate 勤工聯新手 Shared character: 手 Pain Distributor 播痛打手 Shared character: 手 Mister Gutsy 打手先生 Shared character: 手 Overzealous Muscle 超狂打手

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒