Chinese Card Identity Explorer
Mister Gutsy — 打手先生
Explore Mister Gutsy in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}
- Card type
- Artifact Creature — Robot Soldier
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Whenever you cast an Aura or Equipment spell, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, create X Junk tokens, where X is the number of +1/+1 counters on it. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
打手先生
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 打手先生 Fallout (PIP)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
每当你施放灵气或武具咒语时,在打手先生上放置一个+1/+1指示物。
当打手先生死去时,派出X个废料衍生物,X为其上的+1/+1指示物数量。(它们是具有「{T},牺牲此神器:放逐你的牌库顶牌。本回合中,你可以使用该牌。只能于法术时机起动」的神器。)
Printed text
每当你施放灵气或武具咒语时,在打手先生上放置一个+1/+1指示物。
当打手先生死去时,派出X个废料衍生物,X为其上的+1/+1指示物数量。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 先
Kongming, "Sleeping Dragon"
卧龙先生诸葛亮
Shared character: 先
Pang Tong, "Young Phoenix"
凤雏先生庞统
Shared character: 先
Preemptive Strike
先下手为强
Shared character: 手
Cateran Brute
卡特蓝打手
Shared character: 手
Goblin Striker
精灵打击手
Shared character: 手
Sell-Sword Brute
卖剑打手
Shared character: 手
Kruin Striker
克廉打擊手
Shared character: 手
Firefist Striker
炎拳打擊手
Shared character: 手
Risen Executioner
復生劊子手
Shared character: 手
Spontaneous Artist
天生能手
Shared character: 手
Sinuous Striker
蜷曲打擊手
Shared character: 手
Hired Blade
雇劍打手
Caesar, Legion's Emperor
Dogmeat, Ever Loyal
Dr. Madison Li
The Wise Mothman
Liberty Prime, Recharged
The Master, Transcendent
Mr. House, President and CEO
Preston Garvey, Minuteman