Chinese Card Identity Explorer

Pang Tong, "Young Phoenix" — 凤雏先生庞统

Exists in both scripts

Explore Pang Tong, "Young Phoenix" in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
1999Chinese history

Portal Three Kingdoms · PTK

Card overview

Mana cost: {1}{W}{W}
Card type: Legendary Creature — Human Advisor
Latest rarity: Rare

Oracle text

{T}: Target creature gets +0/+2 until end of turn. Activate only during your turn, before attackers are declared.

Flavor text

「…若非庞统连环计，公瑾安能立大功。」\n（第四十七回庞统巧授连环计）

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK) May 1, 1999

First Traditional Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK) May 1, 1999

First Simplified Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK) May 1, 1999

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 凤雏先生庞统

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

凤雏先生庞统

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

凤雏先生庞统 Portal Three Kingdoms (PTK) 1999

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal Three Kingdoms PTK · #14 1999

Pang Tong, "Young Phoenix" View printing

凤雏先生庞统 生物～传奇

Printed text

在你的回合中，宣告攻击前，你可以横置庞统，以使任何一个生物得+0S/+2D直到回合结束。

View printing