Исследователь идентичности китайских карт
Freelance Muscle — 包工打手
Встречается в обеих письменностях
Изучите Freelance Muscle на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {4}{G}
- Тип карты
- Creature — Rhino Warrior
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Whenever this creature attacks or blocks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the greatest power and/or toughness among other creatures you control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
包工打手
Упрощённый китайский
包工打手
История названий на традиционном китайском языке
- 包工打手 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 包工打手 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每當包工打手進行攻擊或阻擋時,它得+X/+X直到回合結束,X為由你操控之其他生物中的最大力量和/或防禦力。
Напечатанный текст
每当包工打手进行攻击或阻挡时,它得+X/+X直到回合结束,X为由你操控之其他生物中的最大力量和/或防御力。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
包工打手
Freelance Muscle
- Коллекционный номер
- 147
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
包工打手
Freelance Muscle
- Коллекционный номер
- 147
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 手
Cateran Brute
卡特蓝打手
Общий иероглиф: 包
Nosy Goblin
包打听精灵
Общий иероглиф: 手
Goblin Striker
精灵打击手
Общий иероглиф: 手
Sell-Sword Brute
卖剑打手
Общий иероглиф: 手
Kruin Striker
克廉打擊手
Общий иероглиф: 手
Firefist Striker
炎拳打擊手
Общий иероглиф: 手
Sinuous Striker
蜷曲打擊手
Общий иероглиф: 手
Hired Blade
雇劍打手
Общий иероглиф: 工
Riveteers Initiate
勤工聯新手
Общий иероглиф: 手
Pain Distributor
播痛打手
Общий иероглиф: 手
Mister Gutsy
打手先生
Общий иероглиф: 手
Overzealous Muscle
超狂打手
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar