Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elspeth's Nightmare — 艾紫培的梦魇 / 艾紫培的夢魘

Existe dans les deux écritures

Découvrez Elspeth's Nightmare en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Theros Beyond Death · THB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Enchantment — Saga
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Jason Rainville

Texte Oracle

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Destroy target creature an opponent controls with power 2 or less.
II — Target opponent reveals their hand. You choose a noncreature, nonland card from it. That player discards that card.
III — Exile target opponent's graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois traditionnel Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois simplifié Theros Beyond Death (THB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 艾紫培的夢魘
ZHS 艾紫培的梦魇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

艾紫培的夢魘

Chinois simplifié

艾紫培的梦魇

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 艾紫培的夢魘 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 艾紫培的梦魇 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros Beyond Death THB · #91
艾紫培的夢魘
Texte imprimé

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 消滅目標由對手操控且力量等於或小於2的生物。
II — 目標對手展示其手牌。你選擇其中一張非生物且非地的牌。該玩家棄掉該牌。
III — 放逐目標對手的墳墓場。

Voir l’impression
艾紫培的梦魇
Texte imprimé

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 消灭目标由对手操控且力量等于或小于2的生物。
II — 目标对手展示其手牌。你选择其中一张非生物且非地的牌。该牌手弃掉该牌。
III — 放逐目标对手的坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 艾紫培的梦魇 Theros Beyond Death (THB) #91
ZHT 艾紫培的夢魘 Theros Beyond Death (THB) #91

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

艾紫培的梦魇

Elspeth's Nightmare

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Chinois traditionnel

艾紫培的夢魘

Elspeth's Nightmare

Numéro de collection
91
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 夢 Nightmare 梦魇 Caractère commun : 夢 Startled Awake // Persistent Nightmare 受驚而醒 // 不散夢魘 Caractère commun : 夢 Brisela, Voice of Nightmares 梦魇异音布瑟拉 Caractère commun : 夢 Nightmare's Thirst 梦魇饥渴 Caractère commun : 夢 Ashiok, Nightmare Muse 梦魇缪司安梭苛 Caractère commun : 培 Elspeth's Devotee 艾紫培的信徒 Caractère commun : 夢 Nightmare Shepherd 梦魇牧者 Caractère commun : 夢 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客 Caractère commun : 夢 Hunted Nightmare 遭缉梦魇 Caractère commun : 夢 Lurrus of the Dream-Den 梦巢猫魇路拉斯 Caractère commun : 夢 Chainer, Nightmare Adept 梦魇专家崔纳 Caractère commun : 夢 Sivriss, Nightmare Speaker 梦魇语者希历斯

Plus de cartes en chinois de ce set

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師