Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Drana and Linvala — 哲娜与琳法拉

Découvrez Drana and Linvala en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
March of the Machine · MOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Vampire Angel
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying, vigilance
Activated abilities of creatures your opponents control can't be activated.
Drana and Linvala has all activated abilities of all creatures your opponents control. You may spend mana as though it were mana of any color to activate those abilities.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée March of the Machine (MOM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié March of the Machine (MOM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 哲娜与琳法拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

哲娜与琳法拉

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 哲娜与琳法拉 March of the Machine (MOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

March of the Machine MOM · #222
Non renseigné
哲娜与琳法拉
Texte imprimé

飞行，警戒
由对手操控的生物之起动式异能都不能起动。
哲娜与琳法拉具有所有由对手操控之生物的所有起动式异能。你可以将法术力视同任意颜色的法术力来起动这些异能。

Voir l’impression
March of the Machine MOM · #305
Non renseigné
哲娜与琳法拉
Texte imprimé

飞行，警戒
由对手操控的生物之起动式异能都不能起动。
哲娜与琳法拉具有所有由对手操控之生物的所有起动式异能。你可以将法术力视同任意颜色的法术力来起动这些异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 哲娜与琳法拉 March of the Machine (MOM) #222
ZHS 哲娜与琳法拉 March of the Machine (MOM) #305

Éditions contenant cette carte en chinois

March of the Machine MOM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

哲娜与琳法拉

Drana and Linvala

Numéro de collection
222
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

哲娜与琳法拉

Drana and Linvala

Numéro de collection
305
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Linvala, Keeper of Silence 寂静守卫琳法拉 Caractère commun : 哲 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜 Caractère commun : 拉 Linvala, the Preserver 存護天使琳法拉 Caractère commun : 拉 Linvala, Shield of Sea Gate 海户之盾琳法拉 Caractère commun : 与 Halana and Alena, Partners 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Caractère commun : 拉 Rakdos Augermage 拉铎司钻法师 Caractère commun : 拉 Rakdos Guildmage 拉铎司公会法师 Caractère commun : 拉 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Caractère commun : 娜 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Caractère commun : 哲 Drana, Kalastria Bloodchief 卡列奇血侯哲娜 Caractère commun : 拉 Zulaport Enforcer 筑拉波执法者 Caractère commun : 拉 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手

Plus de cartes en chinois de ce set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手