Chinese Card Identity Explorer

Drana and Linvala — 哲娜与琳法拉

Explore Drana and Linvala in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{1}{W}{W}{B}
Card type
Legendary Creature — Vampire Angel
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying, vigilance
Activated abilities of creatures your opponents control can't be activated.
Drana and Linvala has all activated abilities of all creatures your opponents control. You may spend mana as though it were mana of any color to activate those abilities.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 哲娜与琳法拉

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

哲娜与琳法拉

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 哲娜与琳法拉 March of the Machine (MOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #222
Not recorded
哲娜与琳法拉
Printed text

飞行，警戒
由对手操控的生物之起动式异能都不能起动。
哲娜与琳法拉具有所有由对手操控之生物的所有起动式异能。你可以将法术力视同任意颜色的法术力来起动这些异能。

View printing
March of the Machine MOM · #305
Not recorded
哲娜与琳法拉
Printed text

飞行，警戒
由对手操控的生物之起动式异能都不能起动。
哲娜与琳法拉具有所有由对手操控之生物的所有起动式异能。你可以将法术力视同任意颜色的法术力来起动这些异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 哲娜与琳法拉 March of the Machine (MOM) #222
ZHS 哲娜与琳法拉 March of the Machine (MOM) #305

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

哲娜与琳法拉

Drana and Linvala

Collector number
222
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

哲娜与琳法拉

Drana and Linvala

Collector number
305
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拉 Linvala, Keeper of Silence 寂静守卫琳法拉 Shared character: 哲 Drana, Liberator of Malakir 马拉奇解放者哲娜 Shared character: 拉 Linvala, the Preserver 存護天使琳法拉 Shared character: 拉 Linvala, Shield of Sea Gate 海户之盾琳法拉 Shared character: 与 Halana and Alena, Partners 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Shared character: 拉 Rakdos Augermage 拉铎司钻法师 Shared character: 拉 Rakdos Guildmage 拉铎司公会法师 Shared character: 拉 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Shared character: 娜 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Shared character: 哲 Drana, Kalastria Bloodchief 卡列奇血侯哲娜 Shared character: 拉 Zulaport Enforcer 筑拉波执法者 Shared character: 拉 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手